Traducción de la letra de la canción Fade Away - Måns Zelmerlöw

Fade Away (original)

It never was an option
For me to not go there,
I’m frightened of the ocean
But still I’m setting sails.
Playing with fire lights up my way,
Take my shadow be my break of day.
All these voices stay in my head,
Hold me closer be my break of day.
Until I fade away
Until I fade away
And if I were to tell you
That life was just a game,
Would you be making changes
Or would you stay the same?
All these voices stay in my head,
Hold me closer be my break of day.
Until I fade away, until I fade away
I’m gonna go my way
Until I fade away
Until I fade away, until it’s over.
It never was an option for me to not go there,
I’m frightened of the ocean but still I’m setting sails.
Until I fade away, until I fade away
I’m gonna go my way
Until I fade away
Until I fade away, until it’s over.

(traducción)

Nunca fue una opción
Para que yo no vaya allí,
le tengo miedo al mar
Pero todavía estoy zarpando.
Jugar con fuego ilumina mi camino,
Toma mi sombra sea mi descanso del día.
Todas estas voces se quedan en mi cabeza,
Abrázame más cerca sea mi descanso del día.
Hasta que me desvanezca
Hasta que me desvanezca
Y si tuviera que decirte
que la vida era solo un juego,
¿Estaría haciendo cambios
¿O seguirías igual?
Todas estas voces se quedan en mi cabeza,
Abrázame más cerca sea mi descanso del día.
Hasta que me desvanezca, hasta que me desvanezca
voy a seguir mi camino
Hasta que me desvanezca
Hasta que me desvanezca, hasta que termine.
Nunca fue una opción para mí no ir allí,
Tengo miedo del océano, pero aún así estoy zarpando.
Hasta que me desvanezca, hasta que me desvanezca
voy a seguir mi camino
Hasta que me desvanezca
Hasta que me desvanezca, hasta que termine.