Traducción de la letra de la canción Hanging on to Nothing - Måns Zelmerlöw

Hanging on to Nothing (original)

Wrote you like a thousand times
Am I the lost track
Calling you up at night
I think I fucked up
I see it’s over now
That I can’t hang among
The skies that we’ve been given
The path is now forbidden
You say that you are in
Love with me but I can’t be tamed, possibly
We try and we fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you babe)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you, babe
Just for you
Just for you, babe
Just for you
Told you like a million lies
To keep you satisfied
Kisses for your appetite
To keep us far away from fighting
It’s over now and I can’t have
The skies that we’ve been given
The path is now forbidden
You say that you are in
Love with me but I can’t be tamed possibly
We try and we fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you babe
Just for you
Just for you babe
Just for you (2x)
It’s unreal how we played
I can’t seem to break free from these chains
That were made, made just for me
I try and I fall desperately
(It's like I am hanging on to nothing just for you baby)
Cause every time
That you leave me I am loving it
And every time that
I am set free I am hanging on to nothing
Just for you babe
Just for you
Just for you babe
Just for you (2x)
Yeah
It’s like I am hanging on to nothing
Yeah
I am hanging just for you baby

Hanging on to Nothing (traducción)

te escribi como mil veces
¿Soy yo la pista perdida?
Llamándote por la noche
Creo que la cagué
Veo que se acabó ahora
Que no puedo pasar el rato entre
Los cielos que nos han dado
El camino ahora está prohibido
dices que estas en
Ama conmigo pero no puedo ser domesticado, posiblemente
Intentamos y caemos desesperados
(Es como si me estuviera aferrando a nada solo por ti, nena)
Porque cada vez
Que me dejes me encanta
Y cada vez que
Soy liberado Estoy aferrado a nada
Solo para ti, nena
Solo para ti
Solo para ti, nena
Solo para ti
Te dije como un millón de mentiras
Para mantenerte satisfecho
Besos para tu apetito
Para mantenernos lejos de pelear
Se acabó ahora y no puedo tener
Los cielos que nos han dado
El camino ahora está prohibido
dices que estas en
Ama conmigo pero no puedo ser domesticado posiblemente
Intentamos y caemos desesperados
(Es como si me estuviera aferrando a nada solo por ti, bebé)
Porque cada vez
Que me dejes me encanta
Y cada vez que
Soy liberado Estoy aferrado a nada
solo para ti nena
Solo para ti
solo para ti nena
Solo para ti (2x)
Es irreal cómo jugamos
Parece que no puedo liberarme de estas cadenas
Que fueron hechos, hechos solo para mí
Intento y caigo desesperado
(Es como si me estuviera aferrando a nada solo por ti, bebé)
Porque cada vez
Que me dejes me encanta
Y cada vez que
Soy liberado Estoy aferrado a nada
solo para ti nena
Solo para ti
solo para ti nena
Solo para ti (2x)
sí
Es como si me estuviera aferrando a nada
sí
Estoy colgando solo para ti bebé