Traducción de la letra de la canción Jag drömmer om en jul hemma - Måns Zelmerlöw

Jag drömmer om en jul hemma (original)

Jag drömmer om en jul hemma
Där vintergatan slår sin bro
Över tysta skogar och röda logar
I snön invid en frusen mo
Jag drömmer om en jul hemma
I alla fönster brinner ljus
Fint och pyntat är varje hus
Ja, jag längtar till en granskogs sus
Cause I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleighbells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

(traducción)

Sueño con una Navidad en casa.
Donde la Vía Láctea golpea su puente
Sobre bosques tranquilos y cabañas rojas
En la nieve junto a un mo congelado
Sueño con una Navidad en casa.
La luz se quema en todas las ventanas.
Cada casa es agradable y decorada.
Sí, anhelo el abeto de un bosque de abetos.
Porque estoy soñando con una Navidad blanca
Al igual que los que solía conocer
Donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchan
Para escuchar cascabeles en la nieve
Estoy soñando con una Navidad blanca
Con cada tarjeta de Navidad que escribo
Que tus días sean felices y brillantes
Y que todas tus navidades sean blancas