Traducción de la letra de la canción Let It Burn - Måns Zelmerlöw

Let It Burn (original)

They say we’re gonna crash
We’ve got so much to learn, our ways are childish
We’re moving way too fast
We’re risking our lives, we’re young and selfish
To touch the sky is not good enough
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Just let it burn
Just let it burn
So spark the light in us
‘Cause every step we take is all or nothing
It can be dangerous
We’re getting closer if the flame gets brighter
To touch the sky is not good enough
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
On our own way if we act like we don’t care
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
They say we’re gonna crash
We’ve got so much to learn, our ways are childish
We’re not afraid of the fire
We’re not afraid to get scarred
We’ll face the world together
And never drift apart
And now we’re heading for somewhere
Somewhere we don’t know
We’re not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
On our own way if we act like we don’t care
Fire away, fire away
We’re headed somewhere we don’t know
Fire

(traducción)

Dicen que vamos a estrellarnos
Tenemos mucho que aprender, nuestras formas son infantiles
Nos estamos moviendo demasiado rápido
Estamos arriesgando nuestras vidas, somos jóvenes y egoístas
Tocar el cielo no es lo suficientemente bueno
No le tenemos miedo al fuego
No tenemos miedo de tener cicatrices
Nos enfrentaremos al mundo juntos
Y nunca alejarse
Y ahora nos dirigimos a alguna parte
En algún lugar que no conocemos
No le tenemos miedo al fuego, así que déjalo arder
Solo déjalo arder
Solo déjalo arder
Solo déjalo arder
Así que enciende la luz en nosotros
Porque cada paso que damos es todo o nada
Puede ser peligroso
Nos estamos acercando si la llama se vuelve más brillante
Tocar el cielo no es lo suficientemente bueno
No le tenemos miedo al fuego
No tenemos miedo de tener cicatrices
Nos enfrentaremos al mundo juntos
Y nunca alejarse
Y ahora nos dirigimos a alguna parte
En algún lugar que no conocemos
No le tenemos miedo al fuego, así que déjalo arder
Solo déjalo arder
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
En nuestro propio camino si actuamos como si no nos importara
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
Dicen que vamos a estrellarnos
Tenemos mucho que aprender, nuestras formas son infantiles
No le tenemos miedo al fuego
No tenemos miedo de tener cicatrices
Nos enfrentaremos al mundo juntos
Y nunca alejarse
Y ahora nos dirigimos a alguna parte
En algún lugar que no conocemos
No le tenemos miedo al fuego, así que déjalo arder
Solo déjalo arder
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
En nuestro propio camino si actuamos como si no nos importara
Dispara, dispara
Nos dirigimos a algún lugar que no conocemos
Fuego