Traducción de la letra de la canción Live While We're Alive - Måns Zelmerlöw

Live While We're Alive (original)

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Like a run in the middle of the pouring rain
Never caring if you never dry again
Like a tour that you never really thought you’d take
Till you’re staring at heaven through an ocean wave
While they’re asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)
So forget 'bout tomorrow in the break of day
While we’re young and we’re lovers we can make our way
Like the kids we uncover what they all don’t see
Here’s a toast to the people running wild and free
While they’re asleep
We will wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)
(Sing out our lungs, air runs dry)
(Beautiful ones, pale moonlight)
We will (Sing out our lungs) Till the (air runs dry)
We’ll be the (Beautiful ones) under the (pale moonlight)
Oh… no matter
(Sing out our lungs, air runs dry)
We’ll stay the same no matter what
(Beautiful ones, pale moonlight)
And while they’re asleep
We’ll still wake up the night
We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh (We go, we go, we go)
Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive

(traducción)

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Como una carrera en medio de la lluvia torrencial
Nunca me importa si nunca te secas de nuevo
Como un tour que nunca pensaste que tomarías
Hasta que estés mirando al cielo a través de una ola del océano
Mientras están dormidos
Despertaremos la noche
Cantaremos nuestros pulmones hasta que el aire se seque
Se las bellas bajo la pálida luz de la luna
Y vamos: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, vivamos mientras estemos vivos (Ey)
Así que olvídate de mañana en el descanso del día
Mientras somos jóvenes y somos amantes, podemos abrirnos camino
Como los niños, descubrimos lo que todos ellos no ven
Aquí hay un brindis por la gente que corre salvaje y libre
Mientras están dormidos
Despertaremos la noche
Cantaremos nuestros pulmones hasta que el aire se seque
Se las bellas bajo la pálida luz de la luna
Y vamos: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, vivamos mientras estemos vivos (Ey)
(Canta nuestros pulmones, el aire se seca)
(Bellas, pálida luz de la luna)
Nosotros (cantaremos nuestros pulmones) hasta que (el aire se seque)
Seremos los (Hermosos) bajo la (luz de luna pálida)
Oh... no importa
(Canta nuestros pulmones, el aire se seca)
Seremos los mismos pase lo que pase
(Bellas, pálida luz de la luna)
Y mientras están dormidos
Todavía despertaremos la noche
Cantaremos nuestros pulmones hasta que el aire se seque
Se las bellas bajo la pálida luz de la luna
Y cantaremos a todo pulmón hasta que el aire se seque
Se las bellas bajo la pálida luz de la luna
Y vamos: Oh oh oh oh, oh oh oh (Vamos, vamos, vamos)
Oh oh oh oh, vivamos mientras estemos vivos