Traducción de la letra de la canción Please Me - Måns Zelmerlöw

Please Me (original)

Can’t go on complaining about
What should be done, I come undone
Life’s to short to fight about what’s right
Sometimes I wonder why
You make me high, you make me fly
Must be the tears in your eyes
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
(Yeah!)
The clouds are closing in and
I decide to run, what’s done is done
In the middle of the night, no use to fight
Tears are falling, hell is calling
My head is sour, I’ve reached the door
No looking back she’ll be alright
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Don’t turn around
Babe this matters to me
I’m still lonely, you’re my only
Don’t live a life
Dreaming what love should be You gotta give it up, give it up Help me through the storm
(Please me, don’t try to break free)
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, come on, please me Babe please me A piece of my heart

Please Me (traducción)

No puedo seguir quejándome de
Lo que hay que hacer, me deshago
La vida es demasiado corta para luchar por lo que es correcto
A veces me pregunto por qué
Me haces volar, me haces volar
Deben ser las lágrimas en tus ojos
Un mensaje a los dioses otra vez
Otra mente retorcida
No puedo confiar, ¿estoy cuerdo?
tocaré el cielo
Por favor, no intentes liberarte
Mira lo que me has hecho no desmoronarme
Por favor, no va a ser fácil
Ven y pruébame un pedazo de mi corazón
(¡Sí!)
Las nubes se están cerrando y
Decido correr, lo hecho, hecho está
En medio de la noche, no sirve de nada pelear
Las lágrimas están cayendo, el infierno está llamando
Mi cabeza está agria, he llegado a la puerta
Sin mirar atrás, ella estará bien
Un mensaje a los dioses otra vez
Otra mente retorcida
No puedo confiar, ¿estoy cuerdo?
tocaré el cielo
Por favor, no intentes liberarte
Mira lo que me has hecho no desmoronarme
Por favor, no va a ser fácil
Ven y pruébame un pedazo de mi corazón
Por favor, no intentes liberarte
Mira lo que me has hecho no desmoronarme
no te des la vuelta
Cariño, esto me importa
Todavía estoy solo, eres mi único
No vivas una vida
Soñando lo que debería ser el amor Tienes que renunciar, renunciar Ayúdame a través de la tormenta
(Por favor, no intentes liberarte)
Por favor, no intentes liberarte
Mira lo que me has hecho no desmoronarme
Por favor, no va a ser fácil
Ven y pruébame un pedazo de mi corazón
Por favor, no intentes liberarte
Mira lo que me has hecho no desmoronarme
Compláceme, vamos, compláceme Nena, compláceme Un pedazo de mi corazón