Traducción de la letra de la canción Rewind - Måns Zelmerlöw

Rewind (original)

Re-re-rewind, rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind, rewind
Re-re-rewind, rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind, rewind
There we were
With a party everywhere
That we turned, yeah
No concerns
With the music streaming
Down the beach, embracing
The heat, feel that
It’s unreal it’s all fanatic (yeah, yeah)
Bodies moving so ecstatic (oh, oh)
There’s no time to be romantic
You can feel it in your soul
Let the music take control
So rewind, rewind
Back to the summertime
Feeling so fine
Leaving all my worries behind
So rewind, rewind
Back to the summertime
Back to cloud nine
Won’t somebody
Take me back to summertime
(Take me back to summertime)
Take me back to summertime
(Take me back to summertime)
When it feels like summer
Sun is far away, hey
Then you wish the falling
Leaves were long delayed
I don’t want to wait, no no
Seasons changing with the weather (oh yeah)
Keep your faith it’s getting better (getting better baby)
There will be more nights together
If you’ve got it in your soul
Let the music take control
So rewind, rewind
Back to the summertime
Feeling so fine
Leaving all my worries behind
So rewind, rewind
Back to the summertime
Back to cloud nine
Won’t somebody
Take me back to summertime
So rewind
Back to the summertime
Feeling so fine
Leaving all my worries behind
So rewind, rewind
Back to the summertime
Back to cloud nine
Won’t somebody
Take me back to summertime
(Take me back to summertime)
Take me back to summertime
(Take me back to summertime, yeah)
It’s unreal it’s all fanatic
Bodies moving so ecstatic
There’s no time to be romantic
You can feel it in your soul
Let the music take control
So rewind, rewind
Back to the summertime
Feeling so fine
Leaving all my worries behind
So rewind, rewind
Back to the summertime
Back to cloud nine
Won’t somebody
Take me back to summertime
Seasons changing with the weather (rewind)
Keep your faith it’s getting better
So rewind, rewind
Back to the summertime
Back to cloud nine
Won’t somebody
Take me back to summertime
(Take me back to summertime)
Take me back to summertime
(Take me back to summertime, yeah)
(Take me back to summertime)
(Take me back to summertime, yeah)

(traducción)

Re-re-rebobinar, rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rebobinar, rebobinar, rebobinar, rebobinar
Re-re-rebobinar, rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rebobinar, rebobinar, rebobinar, rebobinar
ahí estábamos
Con fiesta por doquier
Que nos convertimos, sí
Sin preocupaciones
Con la transmisión de música
Por la playa, abrazando
El calor, siente que
Es irreal, es todo fanático (sí, sí)
Cuerpos moviéndose tan extasiados (oh, oh)
No hay tiempo para ser romántico
Puedes sentirlo en tu alma
Deja que la música tome el control
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
sintiéndome tan bien
Dejando todas mis preocupaciones atrás
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
Volver a la nube nueve
no alguien
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano)
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano)
Cuando se siente como verano
El sol está lejos, ey
Entonces deseas la caída
Las hojas se retrasaron mucho
No quiero esperar, no no
Las estaciones cambian con el clima (oh sí)
Mantén tu fe, está mejorando (mejorando bebé)
Habrá más noches juntos
Si lo tienes en tu alma
Deja que la música tome el control
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
sintiéndome tan bien
Dejando todas mis preocupaciones atrás
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
Volver a la nube nueve
no alguien
Llévame de vuelta al verano
Así que rebobinar
De vuelta al verano
sintiéndome tan bien
Dejando todas mis preocupaciones atrás
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
Volver a la nube nueve
no alguien
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano)
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano, sí)
Es irreal todo es fanático
Cuerpos moviéndose tan extasiados
No hay tiempo para ser romántico
Puedes sentirlo en tu alma
Deja que la música tome el control
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
sintiéndome tan bien
Dejando todas mis preocupaciones atrás
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
Volver a la nube nueve
no alguien
Llévame de vuelta al verano
Las estaciones cambian con el clima (rebobinado)
Mantén tu fe, está mejorando
Así que rebobinar, rebobinar
De vuelta al verano
Volver a la nube nueve
no alguien
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano)
Llévame de vuelta al verano
(Llévame de vuelta al verano, sí)
(Llévame de vuelta al verano)
(Llévame de vuelta al verano, sí)