Traducción de la letra de la canción Stand By - Måns Zelmerlöw

Stand By (original)

We thought our lives were meant to last
We thought bad dreams were in the past
We thought forever was eternity
And if we, we try together we can climb
The highest mountains any time
We’ll live forever and eternally
Cause I can see stars taking cover
Stand by, I can see birds start to hover
Stand by, don’t forget nature’s our mother
Stand by, raised by the sand, stand, stand
I can see water is breaking
Stand by, I can see people forsaking
Stand by, don’t forget nature is shaking
Stand by, raised by the sand, stand, stand
The world is moving towards the end
The higher powers won’t defend
Our lonely planet, a mark in history
Good save me, the trees that swung in summer sun
The children played their games for fun
I thought they’d live to see eternity
Cause I can see stars taking cover
Stand by, I can see birds start to hover
Stand by, don’t forget nature’s our mother
Stand by, raised by the sand, stand, stand
I can see water is breaking
Stand by, I can see people forsaking
Stand by, don’t forget nature is shaking
Stand by, raised by the sand, stand, stand
We can do anything, anytime
Let’s heal the wounds now
Cause I can see stars taking cover
Stand by, I can see birds start to hover
Stand by, don’t forget nature’s our mother
Stand by, raised by the sand, stand, stand
I can see water is breaking
Stand by, I can see people forsaking
Stand by, don’t forget nature is shaking
Stand by, raised by the sand, stand, stand

Stand By (traducción)

Pensamos que nuestras vidas estaban destinadas a durar
Pensamos que los malos sueños eran cosa del pasado
Pensamos que siempre era la eternidad
Y si lo intentamos juntos podemos escalar
Las montañas más altas en cualquier momento.
Viviremos por siempre y eternamente
Porque puedo ver estrellas cubriéndose
Prepárate, puedo ver que los pájaros empiezan a revolotear
Espera, no olvides que la naturaleza es nuestra madre
Espera, levantado por la arena, párate, párate
Puedo ver que el agua se está rompiendo
Espera, puedo ver a la gente abandonando
Espera, no olvides que la naturaleza está temblando
Espera, levantado por la arena, párate, párate
El mundo se está moviendo hacia el final
Los poderes superiores no defenderán
Nuestro planeta solitario, una huella en la historia
Bueno, sálvame, los árboles que se balancean en el sol de verano
Los niños jugaron sus juegos para divertirse.
Pensé que vivirían para ver la eternidad
Porque puedo ver estrellas cubriéndose
Prepárate, puedo ver que los pájaros empiezan a revolotear
Espera, no olvides que la naturaleza es nuestra madre
Espera, levantado por la arena, párate, párate
Puedo ver que el agua se está rompiendo
Espera, puedo ver a la gente abandonando
Espera, no olvides que la naturaleza está temblando
Espera, levantado por la arena, párate, párate
Podemos hacer cualquier cosa, en cualquier momento
Vamos a curar las heridas ahora
Porque puedo ver estrellas cubriéndose
Prepárate, puedo ver que los pájaros empiezan a revolotear
Espera, no olvides que la naturaleza es nuestra madre
Espera, levantado por la arena, párate, párate
Puedo ver que el agua se está rompiendo
Espera, puedo ver a la gente abandonando
Espera, no olvides que la naturaleza está temblando
Espera, levantado por la arena, párate, párate