Traducción de la letra de la canción Stir It Up - Måns Zelmerlöw

Stir It Up (original)

Don’t wanna lie awake through the night
Wondering what the hell I didn’t do
Don’t wanna lie awake through the night
Don’t wanna wake up when I’m sixty-five
With so much I never followed through
No point of living if you’re not alive
Faces and places, I never thought I’d ever see
And choices are not choose free
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
I keep on living for another day
Chase tomorrow not my history
Couldn’t imagine any other way
Faces and places, I never thought I’d ever see
The pieces of what I’ll be
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
To learn how to fly, don’t be scared to try, and leave the ground
The greatest of plans, are the ones you don’t draft, they never planned
Somebody told me
Stir it up, lay it down
Show the world, you’re new in town
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
(Oooooh) Oh-oh, oh-oh-oh
Stir it up, lay it down
Play your cards, and lay 'em out
Stir it up, don’t wait around
Oh-oh, oh-oh-oh

Stir It Up (traducción)

No quiero quedarme despierto toda la noche
Preguntándome qué diablos no hice
No quiero quedarme despierto toda la noche
No quiero despertar cuando tenga sesenta y cinco
Con tanto que nunca seguí
No tiene sentido vivir si no estás vivo
Rostros y lugares, nunca pensé que alguna vez vería
Y las opciones no son libres
Alguien me dijo
Revuélvelo, déjalo
Muéstrale al mundo que eres nuevo en la ciudad
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh
Revuélvelo, déjalo
Juega tus cartas y extiéndelas
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh
sigo viviendo un dia mas
Chase mañana no es mi historia
No podía imaginar otra manera
Rostros y lugares, nunca pensé que alguna vez vería
Las piezas de lo que seré
Alguien me dijo
Revuélvelo, déjalo
Muéstrale al mundo que eres nuevo en la ciudad
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh
Revuélvelo, déjalo
Juega tus cartas y extiéndelas
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh
Para aprender a volar, no tengas miedo de intentarlo y deja el suelo
El más grande de los planes, son los que no redactas, nunca planearon
Alguien me dijo
Revuélvelo, déjalo
Muéstrale al mundo que eres nuevo en la ciudad
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh
Revuélvelo, déjalo
Juega tus cartas y extiéndelas
Revuélvelo, no esperes
(Oooooh) Oh-oh, oh-oh-oh
Revuélvelo, déjalo
Juega tus cartas y extiéndelas
Revuélvelo, no esperes
Oh oh oh oh oh