Traducción de la letra de la canción The Prayer - Måns Zelmerlöw

The Prayer (original)

Here me calling, I’m free falling
What is wrong and right now
Lord I need some light now
Show me, am I, living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
I’ve been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
Don’t know when it, really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I’m wide open now
I’ll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air
Oohhhh…
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy)
(I used to see)
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I don’t really wanna know

The Prayer (traducción)

Aquí yo llamando, estoy en caída libre
¿Qué está mal y ahora mismo?
Señor, necesito algo de luz ahora
Muéstrame, ¿estoy viviendo una mentira?
¿Fue todo por la gloria?
Que yo escribi mi historia
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
He estado intentando
Siempre peleando
Pensé que me hacía más fuerte
Ahora ya no lucho
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Hay un chico que solía conocer
el era diferente a mi
No había nada que él
Pensé que no podía hacerlo, no, no
Está este chico al que solía ver
Ahora no lo veo más
Si se ha ido para siempre
no quiero saber
No sé cuándo, realmente comenzó
¿Era mi única salida?
De los corazones rotos
Envejecer me hizo más frío
Como perdí la dirección
Luchando por la perfección
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Hay un chico que solía conocer
el era diferente a mi
No había nada que él
Pensé que no podía hacerlo, no, no
Está este chico al que solía ver
Ahora no lo veo más
Si se ha ido para siempre
no quiero saber
Estoy completamente abierto ahora
lo haré de alguna manera
Suelta mis defensas
Flotando por el aire
Oohhhh…
Hay un chico que solía conocer
el era diferente a mi
No había nada que él
Pensé que no podía hacerlo, no
Está este chico al que solía ver
Ahora no lo veo más
Si se ha ido para siempre
no quiero saber
(Hay un niño)
(Estaba aquí)
(El tuvo que ir)
El tuvo que ir
(Ahí está este chico)
(Yo solía ver)
Si se ha ido para siempre
no quiero saber
Realmente no quiero saber