Traducción de la letra de la canción What's in Your Eyes - Måns Zelmerlöw, Tilde Vinther

What's in Your Eyes (original)

3am and I can’t sleep
Got the sting of your goodbye
There’s a heart layed on the street
Not a trace of you that’s left behind
You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bullet from a gun
Said a lot I didn’t know
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now the ticking of the clock
Is driving me to go insane
I guess it’s all I’ve really got
You said too much to me today
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes

(traducción)

3 am y no puedo dormir
Tengo el aguijón de tu adiós
Hay un corazón tirado en la calle
Ni un rastro de ti que quede atrás
Saliste disparado hacia el sol
Dijo que necesitaba tiempo a solas
Como una bala de un arma
Dijo mucho que no sabía
Ahora estoy borrando cada línea
No hay refugio de los cielos
No pude ver lo que hay en tus ojos, tus ojos, tus ojos
Di combustible para alimentar la llama
Te amé allí y de regreso
No pude ver lo que hay en tus ojos, tus ojos, tus ojos
Ahora el tictac del reloj
Me está volviendo loco
Supongo que es todo lo que realmente tengo
Me dijiste demasiado hoy
Ahora estoy borrando cada línea
No hay refugio de los cielos
No pude ver lo que hay en tus ojos, tus ojos, tus ojos
Di combustible para alimentar la llama
Te amé allí y de regreso
No pude ver lo que hay en tus ojos, tus ojos, tus ojos
Ahora estoy borrando cada línea
No hay refugio de los cielos
No pude ver lo que hay en tus ojos