Traducción de la letra de la canción Soir après soir - Mansfield.TYA

Soir après soir (original)

Comme se brisent sous le vent
Les vagues qui frappent un rocher
Moi aussi je me heurte
Et j’ai l'âme en peine
Depuis le moment
Où est partie en fumée
L’amie que nous aimions
Soir après soir
Lorsque je quitte mon habit
Trempé de mes larmes
Il n’est pas
Un seul instant
Où je ne pense à toi
Qui donc à l’amour
A pu donner son nom
Il aurait du l’appeler
Tout simplement mourir
Maintenant tout m’est égal
Je veux juste la revoir
Soir après soir
Lorsque je quitte mon habit
Trempé de mes larmes
Il n’est pas
Un seul instant
Où je ne pense à toi

Soir après soir (traducción)

A medida que se rompen en el viento
Olas golpeando una roca
yo tambien me encuentro
Y estoy desconsolado
Desde el tiempo
¿Dónde se convirtió en humo?
El amigo que amamos
tarde tras tarde
Cuando me quito el hábito
Empapado en mis lágrimas
Él no es
Un momento
Donde no pienso en ti
Quien ama
Podría dar su nombre
debería haberla llamado
solo muere
ahora no me importa
solo quiero volver a verla
tarde tras tarde
Cuando me quito el hábito
Empapado en mis lágrimas
Él no es
Un momento
Donde no pienso en ti