Traducción de la letra de la canción Bir Acı Türkü - Manuş Baba

Bir Acı Türkü (original)

Geleceğim elbet anam
Sen sabahları bekle kapın önünde
Kuş olurum pencerene
Rüzgar olurum kapına
Gecene yıldız olurum
Eğme başın kahrolurum
Kuş olurum pencerene
Çiçek olurum dalına
Gecene yıldız olurum
Eğme başın kahrolurum
Mendiline gözyaşını akıtıp soldurma gül yüzünü
Daralır geceler
Uzar yollar
Düşemem kapına
Bir acı türkü diyemem sana
Güzel anam sen ağlama
Bir acı türkü diyemem sana
Güzel anam sen ağlama

Bir Acı Türkü (traducción)

Vendré, por supuesto, madre mía.
Esperas frente a la puerta por la mañana
Seré un pájaro en tu ventana
Seré el viento en tu puerta
Seré una estrella en tu noche
Estoy abajo en tu cabeza
Seré un pájaro en tu ventana
Seré una flor en tu rama
Seré una estrella en tu noche
Estoy abajo en tu cabeza
No marchites tu rostro de rosa derramando tus lágrimas en tu pañuelo
Las noches se hacen más estrechas
caminos largos
No puedo caer en tu puerta
No puedo llamarte una canción triste
Mi madre hermosa, no llores
No puedo llamarte una canción triste
Mi madre hermosa, no llores