Traducción de la letra de la canción Yana Yana - Manuş Baba

Yana Yana (original)

Eli narin ince güzel
Bir tas su ver derdim beter
Gözüm ardında kalmış yollarım
Diyemem sana hallarım
Aşkın elinde pervaneyim
Yüzünü dön divaneyim
Hayli zamandır yolum sana
Diyemem bağlıyam sana
Aşk dediğin yanmak ise
Kül olmuşum yana yana
Geceden vurmuş ay yüzün
Güzelliğin deli eder
Gel etme böyle ayrılık nolur
Derdin bende bindir beter
Nolur, nolur

Yana Yana (traducción)

delicada mano hermosa
Diría que me des un cuenco de agua, es peor
Mis caminos detrás de mis ojos
no puedo decirte
Soy una hélice en la mano del amor
Gira la cara, estoy en el sofá
Ha sido un largo tiempo mi camino hacia ti
No puedo decir, dependo de ti
Si lo que llamas amor está ardiendo
Soy ceniza de lado a lado
Tu cara es la luna que golpea desde la noche
tu belleza te vuelve loco
No vengas, por favor vete así.
Tu problema es peor que yo
por favor, por favor