Traducción de la letra de la canción Cavemin - Manuellsen

Cavemin (original)

Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Bra, ich kenn' dich seit wir klein sind, adoptiv vom Heim Kind
Ich glaubte, das machte, dass wir Eins sind
Ey, wir hatten beide nicht viel in unseren Herzen
Nix Böses, Double Trouble, Pottkinder, Herzen des Löwen
Deine Eltern, meine Eltern — meine Eltern, deine Eltern
Immer davon geträumt, dass wir beide Geld haben
Rücken an Rücken und jeder Konfrontation
Es gab viele — Cavemin
Straße macht Familie
Ich würd' dein Blut nicht trocknen lassen, sollte es vergossen sein
Kränkung deiner Familie, Vollgeschosse Blei
Kommt die Zeit, dass du gehst
Ich atme für dich weiter
Trage deinen Leichnam mit Onkel in die Heimat
Cavemin, ich bezieh' dich ins Gebet
Normal, dass unsere Frauen diese Liebe nicht verstehen
Und sich fragen:, Wie geht das?‘
Ich sag': «Blut macht nicht Familie.», ich sag': «Loyalität macht.»
Würd' ich für dich zögern?
Nicht eine Sekunde
Fick' auf alle, du hast nichts gemein' mit den Hunden
Ich bin dein Auge in deinem Rücken
Und du meins, wenn ich schlafen bin
Mein Cavemin, mein Cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Viele Hunde wollen es nachmachen
Doch die Narben, die wir tragen, sind Tatsachen
Wollen nicht auf hart machen
All dir zur Hilfe, heißt auch gegen die Welt
Cavemin, Brotherhood über Fame und Geld
Ich halt' mein' Kreis klein und mein Herz groß
Weil Brüder, die ich liebe, trage ich im Fleisch
Geht mir weg mit eurem Heuchlerscheiß
Für euch ist die Liebe tot, weil es euch nicht reicht
Macht, Ruhm, Geld macht euch an
Aber Könige werden nicht geboren, nur benannt
Lieber drei Brüder im Krieg, statt hundert Legionen beim Begräbnis
Alles andere zählt nicht
Firat, Azad, Iro, Abdo und Civan
Pott 45, ich liebe mein Team, Mann
Ursel und Nihat, Firo — hör meine Stimme
Her biji bratîye
Biji cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin

Cavemin (traducción)

Bra, me pararé frente a ti cuando llegue la bala
No importa cuán profundas sean las cicatrices
Queríamos esta vida y la aceptamos
tu nombre esta en mi corazon
eres mi cavernícola
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Bra, te conozco desde que éramos pequeños, adoptivo del hogar niño
Creí que eso nos hacía uno
Oye, ambos no teníamos mucho en nuestros corazones
Nada malo, doble problema, niños de la olla, corazones de león.
Tus padres, mis padres - mis padres, tus padres
Siempre soñé que los dos tenemos dinero
Espalda con espalda y cada confrontación
Había muchos — Cavemin
La calle hace familia
No dejaría que tu sangre se secara si se derramara
Ofende a tu familia, balas llenas de plomo
Llegará el momento de que te vayas
sigo respirando por ti
Lleva tu cuerpo a casa con el tío
Cavemin, te llevaré a la oración
Es normal que nuestras mujeres no entiendan este amor
Y pregúntese: '¿Cómo funciona eso?'
Digo: "La sangre no hace a la familia", digo: "La lealtad hace".
¿Dudaría por ti?
ni un segundo
A la mierda todos, no tienes nada en común con los perros.
Soy tu ojo en tu espalda
Y tu mia cuando estoy dormido
Mi cavernícola, mi cavernícola
Bra, me pararé frente a ti cuando llegue la bala
No importa cuán profundas sean las cicatrices
Queríamos esta vida y la aceptamos
tu nombre esta en mi corazon
eres mi cavernícola
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Muchos perros quieren imitarlo.
Pero las cicatrices que llevamos son hechos
No quiero ser duro
Todo para ayudarte también significa contra el mundo.
Cavemin, Hermandad sobre la fama y el dinero
Mantengo mi círculo pequeño y mi corazón grande
Porque hermanos amo los llevo en la carne
Aléjate de mí con tu mierda hipócrita
Para ti el amor esta muerto porque no te alcanza
El poder, la fama, el dinero te excita
Pero los reyes no nacen, solo se nombran
Mejor tres hermanos en la guerra que cien legiones en un funeral
Todo lo demás no cuenta
Firat, Azad, Iro, Abdo y Civan
Bote 45, amo a mi equipo, hombre
Ursel y Nihat, Firo — escucha mi voz
Su biji bratîye
Biji cavernícola
Bra, me pararé frente a ti cuando llegue la bala
No importa cuán profundas sean las cicatrices
Queríamos esta vida y la aceptamos
tu nombre esta en mi corazon
eres mi cavernícola
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin