Traducción de la letra de la canción Der Löwe - Manuellsen

Der Löwe (original)

'08 gab ich das Mic ab, weil ich malte
Bilder für Blinde, verzerrtes Sinnbild
Fokus aus den Augen, wo ich hin will, negativ
Schlief mit 'ner Wumme, Fieber des Dschungels
Dick Depression, Stich des Skorpions
Lass mich arm sterben, Mois, fick' auf Million’n
Ich wollte allein sein und schrieb nachts
Jede Schuld, die du hast, komm, lad sie bei mir ab
Ich trank Trän'n von Menschen
Ließ Blut für Hunde (Hunde), Salz in der Wunde
Pech und Schwefel, lass mich beten
Wie konnte er mir jemals vergeben?
Mois, ich war bereit zu sterben, das der Schmerz endlich geht
Auf der Suche nach jemand', der versteht
Mois, aber Reue ist 'ne Fremdsprache (Fremdsprache)
Wenigstens kann ich sagen, dass ich gekämpft habe — Löwe!
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Lad' die Gun zum Schuss
Wir leben, leben, leben wie die Kämpfer, ah
Die anderen uns geschenkt haben
Die Taten geb’n dir Größe — der Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Ich gehe mein’n Weg wie ein Löwe!
Bart wie ein Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Löwe, Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Ich gehe mein’n Weg wie ein Löwe!
Bart wie ein Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Löwe, Löwe!
2010 über den Berg sowie Gipfel
Herz voller Risse, doch im Pott so wie Pisse
Vollgetankt, Waffen sind geladen
Vier, Fünf, Generation-Kanak, Brüder in Ekstase
Gerüchte ließ euch wissen, nein, ihr konntet mir nix vormachen
Weil ich überall Ohr’n habe
Vor mir Hasskicks auf Nachschichten während Lutscher bisschen Hasch ticken
Schrieb ich hier die Bars, die dein’n Arsch ficken
Nigga, ich war frisch geboren in diesem Maskenball
Niemals mein Gesicht verloren, ich bin M-Punkt
Überall zu Hause, überall auch nicht
Doch überall zu sehen, Mülheim in den Venen (Jop!)
Herz ist kalt so wie Stalingrad
Doch ich bin ein Abi, wenn du zu mir Abel sagst, yeah
Reue ist 'ne Fremdsprache
Doch ich weiß, dass ich gekämpft habe — Löwe!
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss
Lad' die Gun zum Schuss
Wir leben, leben, leben wie die Kämpfer, ah
Die anderen uns geschenkt haben
Die Taten geb’n dir Größe — der Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Ich gehe mein’n Weg wie ein Löwe!
Bart wie ein Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Löwe, Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Ich gehe mein’n Weg wie ein Löwe!
Bart wie ein Löwe!
Alles, was ich mach', ist so Löwe!
Löwe, Löwe!

Der Löwe (traducción)

En el 2008 renuncié al micrófono porque estaba pintando
Imágenes para ciegos, símbolo distorsionado.
Foco fuera de la vista, donde quiero ir, negativo
Dormí con un arma, fiebre de la selva
Dick depresión, picadura de escorpión
Déjame morir pobre, Mois, que se jodan millones
Quería estar solo y escribía en la noche
Cualquier culpa que tengas, ven a descargarla sobre mí
bebí lágrimas de la gente
Dejó sangre para perros (perros), sal en la herida
Mala suerte y azufre, déjame rezar
¿Cómo podría perdonarme alguna vez?
Moisés, estaba dispuesto a morir para que el dolor finalmente se fuera
Buscando alguien' que entienda
Mois, pero el arrepentimiento es un idioma extranjero (idioma extranjero)
Al menos puedo decir que peleé— ¡Leo!
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer
Carga el arma para disparar
Vivimos, vivimos, vivimos como los luchadores, ah
que otros nos han dado
Los hechos te dan grandeza - ¡el león!
¡Todo lo que hago es tan león!
¡Sigo mi camino como un león!
¡Barba como un león!
¡Todo lo que hago es tan león!
león, león!
¡Todo lo que hago es tan león!
¡Sigo mi camino como un león!
¡Barba como un león!
¡Todo lo que hago es tan león!
león, león!
2010 sobre la montaña y la cumbre
Corazón lleno de grietas, pero en la olla así como mear
Lleno de combustible, armas cargadas
Cuatro, Cinco, Generación-Kanak, hermanos en éxtasis
Los rumores te hacen saber, no, no me podrías engañar
Porque tengo oídos en todas partes
El odio patea los turnos de noche frente a mí mientras las piruletas marcan un poco de hachís
Escribí aquí las barras que te joden el culo
Negro, nací nuevo en ese baile de máscaras
Nunca perdí la cara, soy M-dot
En casa en todas partes, no en todas partes tampoco
Pero para ver en todas partes, Mülheim en las venas (¡sí!)
El corazón es frío como Stalingrado
Pero soy un graduado si me llamas Abel, sí
El arrepentimiento es un idioma extranjero.
Sin embargo, sé que he luchado: ¡león!
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer
Carga el arma para disparar
Vivimos, vivimos, vivimos como los luchadores, ah
que otros nos han dado
Los hechos te dan grandeza - ¡el león!
¡Todo lo que hago es tan león!
¡Sigo mi camino como un león!
¡Barba como un león!
¡Todo lo que hago es tan león!
león, león!
¡Todo lo que hago es tan león!
¡Sigo mi camino como un león!
¡Barba como un león!
¡Todo lo que hago es tan león!
león, león!