Traducción de la letra de la canción Gerüchte 2.0 - Manuellsen

Gerüchte 2.0 (original)

Jeder kennt jemanden, der jemanden, der jemand kannte
D-der ihm erzählte, dass
Alles, was ihm erzählt wurde, alles nur Gerücht war — Gerüchte
Wahrheit oder nicht, heute kommt die Wahrheit ans Licht
Sie erzählen von Gerüchten, Wahrheit oder nicht
Heute kommt die Wahrheit ans Licht, sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten — Sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten, Gerüchten
Check, kaum dreh' ich mich um
Wandel, gefangen im Netz der Tarantel
Zweispaltige Zungen verbreiten über den Jungen
Heftigen Scheiß, doch ich stech auf sie ein, yeah
«Bülo's nicht der Gleiche, hated feige auf Twitter
Ist zu abgehoben und beleidigt unsere Mütter
Legt sich an mit Shindy und denkt dann noch, man mag ihn
King Bushido, Sonny Black ist und bleibt der Pate»
«Ach, der mit seinem Gesang hofft, dass er ein paar Frauen erreicht
Für den Rest von Deutschrap ist einfach sein Sound zu weich»
«Macht mir einen auf hart, weil er bei paar Rockern Arsch leckt
Wallah, ich fick ihn, denk nicht, er hat Rücken»
«Dieser Bimbo, Nigger, Sklave, lak, ist doch nur im Studio, Mann
Und nicht draußen auf der Straße»
«Er hasst jeden, der ein bisschen erfolgreicher ist
Der Schimpanse soll nicht heulen, er hatte seine Chance»
«Hakt mir auf Fler rum und sagt, er sei Rassist
Doch bei Sonny macht er halblang, samma', er hat Schiss
Und das mit Universal, als ob Neffi sowas sagt
Er hat Würde, Mois, er ist Berliner Türke»
«Ich hab da was gehört, ist da was mit Farid Bang?
Warte, oh, da kommt er, sho, Manuellsen, Cousin, wie geht’s?»
Ich grins dir ins Gesicht auf Sho, mein Freund
Der darauffolgende Kopfstoß bricht dir dein Jochbein
Outlaw Modus, Mois, ich fick diese Welt
Bei mir zählt L&R, bei euch zählt Geld
Ich beleidige nie sinnlos, nein, ich diss von vorn
Denn sie benehmen sich, als wären sie auf dem Strich geboren
Ich leg mit an mit wer mich abfuckt, frontal, zerleg' ihn in Bestzeit
Hurensohn für den, der keinen Respekt zeigt
Sonny’s euer Pate und nicht meiner
«We-nigger», Nigga hier verstehen, was ich meine, kapisch?
Cüs, gib mir ein Eisen und ich schieß
Verrückter Pott, lak, ich will Schüsse im Kopf
Sieh, ich blute diese Mucke, ich spitt und lass Druck ab
Fick diese Frauen, alles Bitches außer Mutter
Bist du reich an Geld, bist du reich an Frauen
Bist du reich an Liebe, juckt es keine Sau
Ich verfluch diese Nutten, rap für die Schwestern
Die versuchen, bei 'nem Bruder noch das Gute zu suchen
Denn eins ist klar, grad' in dieser Zeit
Ein Fick geht vorbei, doch Familie bleibt
Und was «Arschlecken»?
Mois, du weißt nicht, was du redest
Weißt nicht, was ich durchlebte
Mois, an dieser Stelle bin ich lieber still
Aber präg es dir ein, die 8−1 ist MC Nummer Eins
Sieh, Leder macht keinen Mann, doch ein Mann macht das Leder
Semper fideles, sieh, ein Fick auf euch Hater
Yeah, Respekt, wenn du dich hochgepusht hast
Aber nicht, wenn du dich hochgelutscht hast
Ich trag meine Haut wie 'ne Krone, daran ist nichts falsch
Die nächste Beleidigung, die endet mit 'nem Stich im Hals
Ob du mich gefeiert hast oder nicht, schau mir in mein Gesicht
Und ich sag’s dir, Hurensohn, glaubst du ich mach Spaß hier?
Seele ist ein offenes Buch, das Leben in den Strophen
Ruhrpott, die Nuttenkinder rappen für'n Blowjob (Schreien)
Ganz egal, wie nervig das ist
Wenn ich dich treff: Bir Tokat Yersin, du Pic
Ich mach die Rapper zu meinem Feindbild und schieß
Kommt alle ran, ich will Beef, erzählt keine Gerüchte

(traducción)

Todo el mundo conoce a alguien que conoció a alguien que conoció a alguien
T-quien le dijo eso
Todo lo que le dijeron, todo era solo un rumor, un rumor.
Verdad o no, hoy la verdad saldrá a la luz
Cuentan rumores, verdad o no
Hoy sale la verdad, cuentan rumores
Cuentan rumores - Cuentan rumores
Cuentan rumores, rumores
Mira, apenas me doy la vuelta
Cambio atrapado en la telaraña de la tarántula
Lenguas dobles repartidas sobre el chico.
Gran mierda, pero la apuñalo, sí
«Bülo no es el mismo odiado cobarde en Twitter
Es demasiado distante e insulta a nuestras madres.
Se enfrenta a Shindy y luego piensa que te gusta.
Rey Bushido, Sonny Black es y sigue siendo el padrino»
«Ay, quien espera con su canto que llegue a algunas mujeres
Su sonido es simplemente demasiado suave para el resto del rap alemán»
"Me está probando porque le está lamiendo el culo a un par de rockeros
Wallah, me lo follo, no creas que tiene espaldas"
"Ese bimbo, negro, esclavo, lak, solo está en el estudio, hombre
Y no salir a la calle»
"Odia a cualquiera que tenga un poco más de éxito
El chimpancé no debe aullar, tuvo su oportunidad»
«Engancha a Fler y dice que es un racista
Pero con Sonny está a mitad de camino, Samma', tiene miedo
Y eso con Universal, como si Neffi dijera algo así
Tiene dignidad, Mois, es un turco de Berlín".
«Escuché algo, ¿hay algo con Farid Bang?
Espera, oh, aquí viene, sho, Manuellsen, primo, ¿cómo estás?
Sonrío en tu cara en sho, mi amigo
El cabezazo que sigue te rompe el pómulo
Modo fuera de la ley, Mois, me jodo este mundo
L&R cuenta para mí, el dinero cuenta para ti
Yo nunca insulto sin sentido, no, yo insulto de frente
Porque se comportan como si hubieran nacido al acecho
Me meto con cualquiera que me joda, frontalmente, lo disecciono en el mejor momento
Hijo de puta para el que no muestra respeto
Sonny es tu padrino y no el mio
«We-nigger», nigga aquí entiende lo que quiero decir, kepe?
Cüs, dame una plancha y tiro
Crazy pot, lak, quiero tiros en la cabeza
Mira, estoy sangrando esta música, estoy escupiendo y liberando presión
A la mierda estas mujeres, todas las perras excepto la madre
Si eres rico en dinero, eres rico en mujeres
Si eres rico en amor, a nadie le importa
Maldigo a estas prostitutas, rap para las hermanas
Intentan buscar lo bueno en un hermano
Porque una cosa está clara, sobre todo en este momento
Pasa un carajo, pero la familia se queda
¿Y qué «lamer el culo»?
mois no sabes de lo que hablas
No sé por lo que he pasado
Mois, a estas alturas prefiero callarme
Pero recuerda, el 8−1 es el MC número uno.
Mira, el cuero no hace a un hombre, pero un hombre hace cuero
Semper fideles, mira, vete a la mierda haters
Sí, respeto si te esforzaste
Pero no si te chupaste a ti mismo
Llevo mi piel como una corona, no hay nada de malo en eso
El siguiente insulto termina con una puñalada en la garganta.
Ya sea que me hayas celebrado o no, mírame a la cara
Y te digo, hijo de puta, ¿crees que estoy bromeando aquí?
El alma es un libro abierto, la vida en las estrofas
Ruhrpott, los niños prostitutas rap para una mamada (gritos)
No importa lo molesto que sea
Cuando te conocí: Bir Tokat Yersin, tu foto
Hago a los raperos mi enemigo y disparo
Vamos todos, quiero carne, no chismeen