Traducción de la letra de la canción Hochs & Tiefs - Manuellsen

Hochs & Tiefs (original)

Hoch, Tiefs und Pleite, Reich, könnt ich neu beginnen dann
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Ich hatte Kohle, Mädchen, Spaß, konnte meinen Traum leben wie Stars
Und es wurd', es wurd war, nein ich bereue nicht einen einzigen Tag
Ich liebe meine Hoch, Tiefs, und Pleite, Reich, könnt ich neu beginnen dann
Würde ich nichts ändern, nein, nein, würde ich nichts ändern
Yeah, Dickies, Ben Davis, frechere Fresse
Georgstraße, Battle an der Ecke
Meine Skills durchgesetzt auf den Streets
Bis ??
kam und sagt: «Boy, you got heat!»
Yeah, ich hatte kein Interesse an einem Deal
Nein, Ich hatte nur Interesse an meinem Ziel
That’s real, und, er sagte mir: «Himmel ist die Grenze»
Also sagte ich: «Mama, ich ziehe über die Grenze»
Holland, Studio schreibe Parts
Geld vermehrt sich keine Zeit für Schlaf
Yeap, nervige Frauen, kein Bedarf
Porsche 996, einfach rein und Gas!
Yeah, das war meine Freiheit
Sah die Welt beflügelt ohne High sein
Mama, Ich bau dir bald ein Haus, nur wann?
Tja, was sind schon ein paar Tausend Mann?
Holla!
Wir hatten einen Traum, hatten einen Sound
Nichts außer Hits Mois, aus dem Nichts an die Spitze
Dann kam Ek, er war der König von Deutschland
Allstars, Chef im Game, gewöhnt euch ab heut dran
Optik keine Gegner für uns
Zog in den Krieg, denn ich lebte für die Jungs
Und dann rechneten wir ab, versprechen uns 'nen Pakt
Zwei Monate später, wir brechen den Kontakt
Damn, ich sah in allem 'ne miese Falle
Verlies den Dream und hielt zu Vale
Von da an war es, ich und Sie, Sie und ich
Denn diese Zeit bindet, ich verliebte mich
Mir war egal, wer sich hier für den Besten hält
In dieser Zeit, war’s wir gegen den Rest der Welt
Ich weiss der Weg war lang und ich würde ihn gehen
Man doch mit ihr an meiner Seite würde ich stehen
Ich lebe…
Ich vergas nie mein Block, leider
War ich auf mich allein gestellt, aber pf, ich bin Pottweiler!
KC, P.A., Kiz zu dem Rush, ??
bring die Beats, Kriese ver-packt
Yeah, ich konnte endlich machen was ich will
Machen was ich lieb, also machte ich Braheem
Ich wollte zeigen was für ein Herz ich hab
Und hab in eine Million Downloads mein Schmerz verpackt
Das war Geschichten, die das Leben schreibt
Schmerzen, Presse, Szene, strangulieren meine Nerven
Soll ich alles hinwerfen, oder Gas geben
Abdrehen, stark stehen oder einfach nachgeben?!
Ruhrpotter, aufgeben, keine Option
Denn dieser Junge hier hat eine Vision
Und so sang ich jeden Untergrund Hit für Hit
Und blieb am Ball und so wurde ich zu M. Bilal
Habibi!

Hochs & Tiefs (traducción)

Alto, bajo y arruinado, rico, ¿puedo empezar de nuevo entonces?
Si no cambiaría nada, no, no, no cambiaría nada
Tenía dinero, niña, diversión, podía vivir mi sueño como estrellas
Y fue, fue, no, no me arrepiento ni un solo día
Me encantan mis altibajos y la quiebra, rico, ¿puedo empezar de nuevo entonces?
Si no cambiaría nada, no, no, no cambiaría nada
Sí, Dickies, Ben Davis, cara más descarada
Georgstrasse, Batalla en la esquina
Mis habilidades prevalecieron en las calles
Hasta ??
vino y dice: «¡Chico, tienes calor!»
Sí, no estaba interesado en un trato.
No, solo me interesaba mi objetivo.
Eso es real, y me dijo: "El cielo es el límite"
Así que dije: "Mamá, me mudo al otro lado de la frontera"
Holanda, piezas de escritura de estudio
El dinero multiplica sin tiempo para dormir
Sí, mujeres molestas, no es necesario.
¡Porsche 996, recién llegado y gasolina!
Sí, esa era mi libertad
Vi el mundo alado sin el alto
Mamá, te construiré una casa pronto, ¿cuándo?
Bueno, ¿qué son unos pocos miles de hombres de todos modos?
¡Hola!
Tuvimos un sueño, tuvimos un sonido
Nada mas pega a Mois, de cero a tope
Luego vino Ek, él era el rey de Alemania
Allstars, jefe en el juego, acostúmbrate a partir de ahora
La óptica no tiene oponentes para nosotros.
Fui a la guerra porque viví para los chicos
Y luego ajustamos cuentas, nos prometemos un pacto
Dos meses después, rompemos el contacto.
Maldita sea, vi una trampa pésima en todo.
Sal del Sueño y quédate con Vale
A partir de entonces fuimos tú y yo, tú y yo
Porque esta vez se une, me enamoré
No me importaba quién pensara que era el mejor aquí
En ese momento, éramos nosotros contra el resto del mundo.
Sé que el camino fue largo y lo recorrería
Hombre, pero con ella a mi lado me mantendría
Yo vivo…
Nunca olvidé mi bloque, desafortunadamente
Estaba solo, pero pf, ¡soy un Pottweiler!
KC, PA, Kiz a la carrera, ??
traer los latidos, Kriese empacado
Sí, finalmente podría hacer lo que quiero
Haciendo lo que amo, así que hice Braheem
Quería mostrar el tipo de corazón que tengo.
Y envolví mi dolor en un millón de descargas
Esas fueron historias que la vida escribe
Dolor, prensa, escena, estrangula mis nervios
¿Debo dejarlo todo o pisar el acelerador?
¡¿Gira, mantente fuerte o simplemente ríndete?!
Ruhrpotter, rendirse, no es una opción
Porque este chico aquí tiene una visión
Y entonces canté cada hit clandestino tras hit
Y me quedé en la pelota y así fue como me convertí en M. Bilal
habibi!