Traducción de la letra de la canción Immer für mich da - Manuellsen

Immer für mich da (original)

Sie zeigt mir nichts als love, Nigga, ain’t no heaven for a thug nigga
Aber Himmel auf Erden, für meine Dame schlag' ich zu
Du Hur’nsohn, sie mag es, wenn ich fluch'
Und sie nimmt mich in den Arm und hört mir zu
Ey, Habib, die ist ein … Volltreffer, Bullseye
Und gibt nie das Gefühl, als ob ich schuld sei, sie sagt nur:
«Ach, Bilal, ich möchte dich versteh’n-
Damit ich weiß, ich übertreib', damn, es tut mir Leid, Schatz»
Sie fickt Louis V, sie is keine Nutte (keine Nutte)
Sie hat mich in der Hand, in Jogger und in Kutte
Und soll es durch sie ruhig mal zum Streit komm’n
Die Nummer von dem Anwalt in ihr’m iPhone, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Von Anfang an sagte sie: «Nimm meine Hand und halt sie fest»
Sie weiß, die ganzen Groupiebitches draußen sind die Pest
Kalte Schulter machen warme Herzen, aber sie
Kannte M-Punkt nicht, aber weiß, der grind is real (grind is real)
Keine money talk oder funkeln von der Roli
Machten mich zu ihrem Homie (Homie)
Nein, sie verstand mich
Seelentwin, tiefen als Atlantis
Ich war das für sie, was ein Mann ist (Mann ist)
Heh, sie fickt meinen Fame, die ganze Scheiße (ganze Scheiße)
Aber freut sich für mich mit, wenn ich auf drei geh' (ich auf drei geh')
Und ich schwör', wohin du willst, werden wir geh’n
Und nix zwingt uns in die Knie außer beten, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»

(traducción)

Ella me muestra nada más que amor, nigga, no hay cielo para un matón nigga
Pero el cielo en la tierra, atacaré por mi dama
Hijo de puta, a ella le gusta cuando maldigo
Y ella me toma en sus brazos y me escucha
Oye, Habib, eso es un... golpe directo, Bullseye
Y nunca me hace sentir que es mi culpa, ella solo dice:
"Oh, Bilal, quiero entenderte-
Así que sé que estoy exagerando, maldita sea, lo siento, cariño"
Ella se folla a Louis V, ella no es una puta (no una puta)
Me tiene en la mano, en jogger y en bata
Y si llegara a una pelea a causa de ella
Número de abogado en su iPhone, maldita Shawty
Necesito a alguien
Te sientas a mi lado, oh
Y necesito a alguien a mi lado (a mi lado)
Que me ama como soy y dice: "Él siempre está ahí para mí"
Y necesito a alguien a mi lado (a mi lado)
Que me ama como soy y dice: "Él siempre está ahí para mí"
Desde el principio ella dijo: "Toma mi mano y agárrala fuerte"
Ella sabe que todas las perras groupies son la plaga
Los hombros fríos hacen corazones cálidos, pero
No conocía a M-Punkt, pero sabe que la rutina es real (la rutina es real)
No hay charla de dinero ni chispa del roli
Me hizo su homie (homie)
No, ella me entendió.
Alma gemela, profundidades que la Atlántida
Yo era para ella lo que es un hombre (hombre es)
Heh, ella jode mi fama, toda esa mierda (toda la mierda)
Pero alégrate por mí cuando voy a tres (Voy a tres)
Y te juro donde quieras vamos
Y nada nos pone de rodillas más que rezar, maldita sea, shawty
Necesito a alguien
Te sientas a mi lado, oh
Y necesito a alguien a mi lado (a mi lado)
Que me ama como soy y dice: "Él siempre está ahí para mí"
Y necesito a alguien a mi lado (a mi lado)
Que me ama como soy y dice: "Él siempre está ahí para mí"