Traducción de la letra de la canción Männer - Manuellsen, Karbal

Männer (original)

Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)
Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)
Babygirl, lass alles an sei’m Platz (yeah)
Deine Freundinn’n haben über dich gelacht (yeah)
Wenn du willst, kannst du eine Nase zieh’n (ey-yeah)
Kopftuch, Rock hoch, Glas voll mit Lean, Babygirl, vertrau mir
Deine Bitch geblendet von der Roli (hey)
Vollbart, ballen wie Kobe
Alles in Ordnung
Wenn du willst, ich kann dich hier fortbring’n
Keine Faxen, steig in den Porsche, Baby
Ich weiß, du wünschst dir Brautkleider (oh, yeah)
Heut Nacht wirst du 'ne Frau sein, Girl (Girl)
Verloren in 'ner dunklen Nacht (verloren in 'ner dunklen Nacht)
Komm und zahl’s ihn’n heim, sie hab’n dich ausgelacht (ey-yeah)
Heut wirst du zur Frau gemacht (zur Frau gemacht, Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, hah!)
Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)
Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)
Voll auf Cocaine, treff' sie abends in der Stadt
Shawty ist verletzt und gibt mir alles, was sie hat
Nimm mein Geld, denn die Scheiße hier ist eh nichts für mich
Ich wisch' ihre Tränen weg und nehme sie mit, Baby
Babygirl, du kannst mir vertrau’n (-trau'n)
Nimm die Schlüssel zu dem Brabus und zu mei’m Haus (Haus)
Ich bin bald ein Star, es gibt nur eins, was ich brauch' (brauch')
Heute mach' ich dich zu 'ner Frau, ey
Scheiß auf deine Brüder, denn sie labern zu viel
Mach mir nicht auf heilig, ich zieh' von dei’m Arsch Kokain, Baby
Verloren in 'ner dunklen Nacht (verloren in 'ner dunklen Nacht)
Komm und zahl’s ihn’n heim, sie hab’n dich ausgelacht (ey-yeah)
Heut wirst du zur Frau gemacht (zur Frau gemacht, Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah, hah!)
Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)
Keine Chance, denn Männer sind Schweine
Girl, du weißt es
Sachen, die du machst aus Liebe (ey-yeah)

Männer (traducción)

No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)
No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)
Baby girl, deja todo en su lugar (yeah)
Tus novias se rieron de ti (yeah)
Si quieres te puedes tirar de nariz (ey-yeah)
Pañuelo, falda arriba, frasco lleno de Lean, niña, confía en mí
Tu perra cegada por el Roli (hey)
Barba completa, pelota como Kobe
Todo está bien
Si quieres, te puedo llevar lejos de aquí.
No envíes faxes, súbete al Porsche, nena
Sé que deseas vestidos de novia (oh, sí)
Esta noche serás mujer, niña (niña)
Perdido en una noche oscura (perdido en una noche oscura)
Ven y devuélvelo, se rieron de ti (ey-yeah)
Hoy estás hecha mujer (hecha mujer, baby)
Oh-oh-oh-oh-oh (sí, sí, ¡ja!)
No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)
No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)
Loco por la cocaína, encuéntrala en la ciudad por la noche
Shawty está herida y me da todo lo que tiene
Toma mi dinero porque esta mierda no es para mí de todos modos
Limpiaré sus lágrimas y la llevaré conmigo, bebé
Nena, puedes confiar en mí (-confiar)
Toma las llaves del Brabus y de mi casa (casa)
Pronto seré una estrella, solo hay una cosa que necesito (necesito)
Hoy te haré mujer, ey
Que se jodan tus hermanos porque hablan demasiado
No me hagas santo, te sacaré la cocaína del culo, nena
Perdido en una noche oscura (perdido en una noche oscura)
Ven y devuélvelo, se rieron de ti (ey-yeah)
Hoy estás hecha mujer (hecha mujer, baby)
Oh-oh-oh-oh-oh (sí, sí, ¡ja!)
No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)
No hay posibilidad, porque los hombres son cerdos.
Chica lo sabes
Cosas que haces por amor (ey-yeah)