Traducción de la letra de la canción König im Schatten - Manuellsen

König im Schatten (original)

Ich zünd' die Medium an, zieh — Anthrazit
Der Himmel über den Dächern der Stadt in der ich lebe
Und alles kommt zurück und es trifft mich — Headshot
Mir wurd' bewusst ich opferte mein Leben für das Drecksloch
Machte aus ein paar perspektivlosen Tieren
Rebellistische Lyricists, die alle inspirieren
Die aufstehen, rausgehen, die Welt nicht mehr hassen
Zeigte dem Rest von Deutschland diese Helden im Schatten
Ob es Mülheim oder Essen war
Wir schmissen Perlen vor die Säue aus einem Gebiet
Man, das Deutschland längst vergessen hat
Fick mich, wenn ich was davon hatte
Ich machte es aus Loyalität und aus Liebe zur Sache
Sieh, ein Bitte bringt dir Leben und ein Danke dein' Tod
Die Welt fuckt mich ab, deswegen behandel' ich euch so
Sieh, ich hatte einen Traum, ich wollt' durch Mucke mit euch essen
Heute ist mein Traum, ich will euch alle vergessen
(Könige)
Ihr habt die Krone, ich hab das Mic wieder — K-K-Kill'em all, steh'
Ich schiess' auf euch, da wo ich euch seh'
Euer (König) — König im Schatten —
Die Nummer eins aller (Könige) — Könige im Schatten —
(Bilal 2x)
Ich war naiv, als ich dachte, Fans sind meine Freunde
Für den erstbesten Hurensohn jagen sie dich zum Teufel
Ich war zu nett, als Bushido mir sagte
Er tapeziert mit meiner schwarzen Haut seine Villa
Weil Kay gegenüber behindert wurd'
Aufgrund meiner Adoption machten sie sich lustig über SOS-Kinderdorf
Hinter den Kulissen sind das alles so ne Bastardblagen
Hier vorne spielen sie die Maskerade
Und wenn du verzeihst, drauf scheisst, versuchst trotzdem zu lächeln
Machen Kids dich zum Hund, denn sie sehen es als Schwäche
Ich war zu nett, als ich 'Moms' schrieb, fuck it, sieh
Keiner von euch kennt mich, mein Gutes ist unendlich
Yeah, ihr bekommt mein' Hass, ich spuck' Ether
Eure Mütter sind euch heilig?
Gut, ich ficke eure Väter
Ich war ein zu guter Junge vor dem Herrn
Als ich ihnen 2006 einredete: «Jungs, ihr seid was wert»
Sieh, ich schrieb in ihre Hooks, nahm sie mit mois
Sie kamen überall rum
Ihre Tracks landen auf 'nem Album
Heute sind sie Star und sie sitzen mir da
Und sagen: «Sie wollten das alles nicht, sie hätten nicht gefragt»
Tzz, keiner dieser Rapper wurde so oft gefickt wie ich — Shit!
Denn ich hab' geteilt, was ich bekam und gab 'nen Fick auf’s Geschäft
Man sieh, mein Herz ist eine Rose, die auf einem Misthaufen wächst
Sieh, wenn ich zurückdenk', hätt' ich nicht geteilt
Wär' ich heute überall die Eins
Wenn ich zurückdenk', wär' ich so ein piç wie die
Würd' ich übernachten in der Luxussuite
Anstatt in Hood wie Speed — B-B-Bilal — Enfant terrible
Sieh, ich blute diese Songs und flieg' auf ihnen durch die Krise
Sieh, ich spuck' auf sie runter, ihr krönt diese Ratten
M Punkt verdammt zu 'nem König im Schatten
(Könige)
Ihr habt die Krone, ich hab das Mic wieder — K-K-Kill'em all, steh'
Ich schiess' auf euch, da wo ich euch seh'
Euer (König) — König im Schatten —
Die Nummer eins aller (Könige) — Könige im Schatten —
(Bilal 2x)

König im Schatten (traducción)

Enciendo el medio, tiro — antracita
El cielo sobre los techos de la ciudad donde vivo
Y todo vuelve y me pega — headshot
Me di cuenta de que sacrifiqué mi vida por el agujero de mierda.
Hecho de un par de animales sin esperanza
Letristas rebeldes que inspiran a todos
Que se levanten, salgan, ya no odien al mundo
Mostró al resto de Alemania estos héroes en las sombras
Ya sea Mülheim o Essen
Le tiramos perlas a los puercos de un territorio
El hombre que Alemania ha olvidado hace mucho tiempo
Que me jodan si tengo algo de eso
Lo hice por lealtad y amor a lo que hago
Mira, una petición te da la vida y un gracias te da la muerte.
El mundo me jode, por eso te trato así
Mira, tuve un sueño, quería comer contigo a través de la música.
Hoy es mi sueño, quiero olvidarlos a todos
(reyes)
Tú tienes la corona, yo tengo el micrófono de vuelta - K-K-Kill'em all, stand
Te dispararé donde te vea
Tu (Rey)—Rey en la Sombra—
El Número Uno de Todos (Reyes)—Reyes en la Sombra—
(Bilal 2x)
Fui ingenuo al pensar que los fans son mis amigos.
Por el primer hijo de puta te mandan al carajo
Fui demasiado amable cuando Bushido me dijo
Empapeló su villa con mi piel negra
Porque Kay estaba discapacitada
Por mi adopción se burlaron de Aldeas Infantiles SOS
Detrás de escena, todo es un desastre tan bastardo
Aquí enfrente están jugando a la mascarada
Y si perdonas, no te importa una mierda, trata de sonreír de todos modos
Los niños te hacen un perro porque lo ven como una debilidad.
Fui demasiado amable cuando escribí 'Mamás', a la mierda, mira
Ninguno de ustedes me conoce, mi bondad es infinita
Sí, obtienes mi odio, escupo éter
¿Tus madres son sagradas para ti?
Bien, me follaré a tus papás.
Yo era un niño demasiado bueno ante el Señor
Cuando les dije en 2006: «Ustedes valen algo»
Mira, escribí en sus ganchos, la llevé conmigo mois
Se movían por todos lados
Tus pistas terminan en un álbum.
Hoy son estrellas y se sientan allí para mí
Y decir: "No querían nada de esto, no preguntaron"
Tzz, ninguno de estos raperos ha sido follado tantas veces como yo, ¡mierda!
Porque compartí lo que obtuve y me importaron un carajo los negocios
Verás, mi corazón es una rosa que crece en un montón de estiércol
Mira, cuando pienso en retrospectiva, no habría compartido
Si yo fuera el número uno en todas partes hoy
Si pienso en el pasado, sería un piç como ellos.
yo me quedaria en la suite de lujo
Más que en Hood como Speed ​​​​— B-B-Bilal — Enfant terrible
Mira, sangro estas canciones y vuelo a través de la crisis en ellas
Mira, los escupo, coronas a estas ratas
M punto condenado a un rey en la sombra
(reyes)
Tú tienes la corona, yo tengo el micrófono de vuelta - K-K-Kill'em all, stand
Te dispararé donde te vea
Tu (Rey)—Rey en la Sombra—
El Número Uno de Todos (Reyes)—Reyes en la Sombra—
(Bilal 2x)