Traducción de la letra de la canción Krieg an zwei Fronten - Manuellsen

Krieg an zwei Fronten (original)

Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
wie ich spucke, das ist ein Prozent auf meiner Kutte
Ich weiß, Mois, das Leben ist 'ne Nutte
Ich weiß, dass es kalt in meiner Hood ist (Hood ist)
Viele wollen nach oben und versuchen es
Yeah, Menschen werden ruthless
Sind nur in wenn es gut ist und out wenn das Blut fließt
Ey, lassen dich sitzen, Mann, aufgrund ihres Rufes
Vier-Fünfer-Hoodstory, true shit
Nigga, ich verrate meine Farben nicht im Leben, du Kind
Gott Gnade den’n, die gegen uns sind
Aus einer Hood voller Dreck, Mois, suchst du Respekt
Aber klick-klick-bam, ein Schuss, du bist weg
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei’m Auge offen
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es (weiß es)
Weil ein Lächeln dich kalt lässt (kalt lässt)
Du kommst, um mich zu drücken (drücken)
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
Im Viertel riecht’s nach Verrat und nach Schmauch in der Luft
Yeah, achthundert helal oder tausend im Puff
Dein neuer Benz macht ein Auge kaputt
Hundert, doch sie kaufen sich Suff
Lak, diese Welt ist verdreht und gefickt
Benebelt von Gift
Sie reden von Islam und schämen sich nicht
Doch ich bin 1%er
Ich hab' Typen abgeflackt, da war’n die Bullen in meiner Stadt noch am wein’n
in Pempas
Ich bin vier Sprachen mächtig, Mois, ich fick kein’n Duden
Meine Crew regiert die Straße wie die Hitlerjugend
Warum sie legal kein Geld in der Hood verdien’n?
Weil sie am Arsch ist, Fegefeuer, spuck auf Liebe
Ich hab' ein Leben gelebt mit nachts ei’m Auge offen
Spagat zwischen Glaube und Hoffen
Hab' mich so oft verlassen auf die Falschen
Und du fragst, warum die Herzen hier kalt sind, Nigga
Du hast dieses Blut nicht verdient, Mois, ich weiß es (weiß es)
Weil ein Lächeln dich kalt lässt (kalt lässt)
Du kommst, um mich zu drücken (drücken)
Für den Dolch in den Rücken, Nigga
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Dass du falsch bist
Du weißt, du weißt, du weiß, du weißt
Dass du falsch bist
Yeah, wir habendoch getan, was wir konnten (was wir konnten)
Ich hielte diesen Bann für was besonderes (was besonders)
Keine Sonne (keine Sonne)
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten (Krieg an zwei Fronten)
Wir haben doch getan, was wir konnten
Wir haben doch getan, was wir konnten
Wir haben doch getan, was wir konnten
Bruderschaft und Feindschaft ist Krieg an zwei Fronten (Krieg an zwei Fronten)

Krieg an zwei Fronten (traducción)

Por la daga en la espalda, nigga
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
Cómo escupo, eso es un porcentaje en mi bata
Lo sé, Mois, la vida es una puta
Sé que hace frío en mi barrio (el barrio es)
Muchos quieren subir y probar
Sí, la gente se vuelve despiadada
Solo adentro cuando es bueno y afuera cuando la sangre fluye
Oye, déjate, hombre, por su reputación.
Historia de cuatro y cinco campanas, mierda verdadera
Nigga, no digo mis colores en la vida, niño
Dios ten piedad de los que están contra nosotros
De un barrio lleno de mugre, Mois, buscas respeto
Pero click-click-bam, un disparo, te has ido
He vivido una vida con un ojo abierto en la noche
acto de equilibrio entre la fe y la esperanza
He confiado tan a menudo en las personas equivocadas
Y preguntas por qué los corazones están fríos aquí, nigga
No te merecías esta sangre, Mois, lo sé (lo sé)
Porque una sonrisa te deja frio (te deja frio)
Vienes a apretarme (apretar)
Por la daga en la espalda, nigga
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
El barrio huele a traición y humo en el aire
Sí, ochocientos helal o mil en el prostíbulo
Tu nuevo Benz se rompe un ojo
Cien, pero compran alcohol
Lak, este mundo está retorcido y jodido
Veneno intoxicado
Hablan del Islam y no se avergüenzan.
pero yo soy el 1%
Estaba desconsolando a los chicos cuando los policías de mi ciudad todavía lloraban
en pepas
Hablo cuatro idiomas, Mois, no jodo un diccionario
Mi tripulación gobierna las calles como las Juventudes Hitlerianas
¿Por qué no ganan dinero legalmente en el barrio?
Porque está jodida, purgatorio, escupe amor
He vivido una vida con un ojo abierto en la noche
acto de equilibrio entre la fe y la esperanza
He confiado tan a menudo en las personas equivocadas
Y preguntas por qué los corazones están fríos aquí, nigga
No te merecías esta sangre, Mois, lo sé (lo sé)
Porque una sonrisa te deja frio (te deja frio)
Vienes a apretarme (apretar)
Por la daga en la espalda, nigga
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
que estas equivocado
Sí, hicimos lo que pudimos (lo que pudimos)
Pensé que este ban era algo especial (que especial)
Sin sol (sin sol)
Hermandad y enemistad es guerra en dos frentes (guerra en dos frentes)
Hicimos lo que pudimos
Hicimos lo que pudimos
Hicimos lo que pudimos
Hermandad y enemistad es guerra en dos frentes (guerra en dos frentes)