Traducción de la letra de la canción Lüge - Manuellsen

Lüge (original)

Deutschland versuch nicht, nach’m Grund zu suchen
Glaub mir, vier-fünf ist die Hundeschule, Gangster suchen Straßenfame in
Muckibuden
Jeder Bartträger ist Clanmitglied
Doch sucht für Tatnacht Alibis
Als die Hunde dachten, sie entscheiden hier über Leben und Tod
Verteidigt' ich meine Farben auf Leben und Tod
Ich will kein Peace, nur dein’n schnellen Tod
Lak, einmal Beef ohne Telefon, du Nuttensohn, ich schlag' dich mit 'ner Schelle
tot
In mei’m Leben auf den Straßen (Straßen)
Hab' ich eins gemerkt, du Piç, Tempelhof ist nicht Mardin
Tempelhof is nicht Beirut und Tempelhof nicht Loop
Tempelhof nicht Ghana, es fallen Schüsse aus dem Coupé
Ich bin ein echter Berliner, mein Geburtsort ist hart
Du bist echter Berliner geworden erst durch AK
Frag in Deutschlands Hoods nach
München, Stuttgart, Frankfurter Streets, Hamburger Kiez
Ruhrpott überlebt mit 'ner Kutte mit Emblem
Also wem willst du Nutte was erzähl'n?
(-zähl'n)
Ich bin M-Punkt, der schwarze Engel ohne Flügel
Homeboy, dein Leben ist 'ne Lüge!
Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
Homes, wenn dich einer versteht, dann ich
Denn ich rannte durch die Welt ohne Sinn, wusste selbst nicht, wohin
Dicka, alles, was ich lernte, lernt' ich draußen, Narben bluten
Aber kurdisch lernst du nicht auf der Abendschule
Zwar kein’n leiblichen, aber ein’n Vater gehabt
Und Araber war’n Brüder und kein Vaterersatz
Dicka, schnelle Million’n, du Produkt, ich bin M-Punkt
Und Manuel Twellmann ist dieselbe Person
Disst du mich, disst du mich, diss' ich dich, diss' ich nichts
Nur ein Hirngespenst, spukend in arbeitslosen Hirn’n drin
Du machst dich nicht grade, denn die Angst steht dir im Wege
Doch es muss raus, du kompensierst es in der Ehe
Leute sollen zu dir aufseh’n, hier ist Ruhrpott
Lak, wie viel Abus von irgendwem soll ich dir aufzähl'n?
Jetzt denkst du, du kennst ihn und du bist mit ihm gut
Doch Homeboy, vergiss nicht, die meisten wollen Ruhm
Dicka, alles, was du rappst, schreibt ein anderer Mann (Laas)
Jeder deiner Streits, der Streit eines anderen Manns
Jeder deiner Fights, der Fight eines anderen Manns
Immer wieder und wieder nur ein anderer Mann
Frieden kann ich nur zurückweisen, eierloses Stück Scheiße
Ruhrpott hat 'ne andere Blickweise
Lak, wir geben dir hier Tiernam’n
GmbH respektiert nichts im Land, wie soll’n wir ihn vor dir haben?
Abfuck gegen mich ist verurteilt zum Scheitern
Zieh die Freunde ab, wie viel Mafia bleibt dann?
Supporter, Hangaround und Prospectmember
Egal, Mann, hier zählt nur, wer Herz hat!
Dicka, und jetzt weißt du, M-Punkt, ich respektiere gar nichts
Für alle, die sich freuten, nein, ich rede nicht von Anis
Doch ich bete, eines Tages für ein Treffen
Bei dem Treffen red' ich mit der Machete
Schädel, für die Wahrheit will ich Geld für
Ich feuer' Schüsse durch CL-Tür'n und wenn ihr mir nicht glaubt,
werdet ihr selbst hör'n
Wie Kings auf dem Thron
Ich bin M-Punkt Bilial, Löwentalk, komm, küss Ring, du Idiot

(traducción)

Alemania no trate de buscar la razón
Créeme, el cuatro por cinco es la escuela de perros, los mafiosos buscan la fama callejera en
estudios de fitness
Cada hombre barbudo es un miembro del clan.
Pero busca coartadas para Tatnacht
Cuando los perros pensaron que estaban marcando la diferencia entre la vida y la muerte
Defendí mis colores a vida o muerte
No quiero paz, solo tu muerte rápida
Lak, una carne sin teléfono, hijo de puta, te golpeo con un grillete
muerto
En mi vida en las calles (calles)
Me di cuenta de una cosa, Piç, Tempelhof no es Mardin
Tempelhof no es Beirut y Tempelhof no es Loop
Tempelhof no Ghana, se disparan tiros desde el coupé
Soy un verdadero berlinés, mi lugar de nacimiento es duro.
Primero te convertiste en un verdadero berlinés a través de AK
Pregunta en los barrios de Alemania
Munich, Stuttgart, Frankfurt Streets, Hamburger Kiez
Ruhrpott sobrevivió con una túnica con un emblema
Entonces, ¿a quién quieres decirle puta?
(-contar)
Soy M-dot, el ángel negro sin alas
Homeboy, tu vida es una mentira!
Tu vida es una mentira, amigo, es verdad
Pero la verdad llega y te atrapa en tu sueño
Tu vida es una mentira (mentira, mentira)
Tu vida es una mentira (mentira, mentira)
Tu vida es una mentira, amigo, es verdad
Pero la verdad llega y te atrapa en tu sueño
Tu vida es una mentira (mentira, mentira)
Tu vida es una mentira (mentira, mentira)
Homes, si alguien te entiende soy yo
Porque corrí por el mundo sin sentido, no sabía a dónde ir
Dicka, todo lo que aprendí, lo aprendí afuera, las cicatrices sangran
Pero no aprendes kurdo en la escuela nocturna.
No biológico, pero tenía un padre.
Y los árabes eran hermanos y no padres sustitutos.
Dicka, millones rápidos, tu producto, soy M-dot
Y Manuel Twellmann es la misma persona
Me insultas, me insultas, te insulto, no insulto nada
Solo un espectro cerebral que acecha a los cerebros desempleados
No te enderezas porque el miedo se interpone en tu camino
Pero tiene que salir, lo compensas en matrimonio
La gente debería admirarte, este es Ruhrpott
Lak, ¿cuántos abusos de alguien debo decirte?
Ahora crees que lo conoces y eres bueno con él
Pero amigo, recuerda, la mayoría quiere fama
Dicka, todo lo que rapeas, lo escribe otro hombre (Laas)
Cada una de tus peleas, la pelea de otro hombre
Cada una de tus peleas, la pelea de otro hombre
Una y otra vez solo otro hombre
Solo puedo rechazar la paz, pedazo de mierda sin cojones
Ruhrpott tiene una perspectiva diferente
Lak, aquí te damos nombres de animales.
GmbH no respeta nada en el país, ¿cómo deberíamos tenerlo frente a usted?
Fóllame está condenado
Quita los amigos, ¿cuánta mafia queda?
Partidario, lugar de reunión y miembro prospecto
¡No importa, hombre, lo único que cuenta aquí es quién tiene corazón!
Dicka, y ya sabes, m-dot, no respeto nada
Para los que estaban contentos, no, no hablo de anis
Pero rezo por una reunión algún día
En la reunión hablaré con el machete
calavera, por la verdad quiero dinero para
Hago tiros a través de las puertas de CL y si no me crees,
lo escucharas tu mismo
Como reyes en el trono
Soy M-dot Bilial, habla de leones, ven a besarte, idiota