Traducción de la letra de la canción Savastano - Manuellsen

Savastano (original)

Denn gehört ihr erst mal zur Familie, gibt es kein Zurück
Die Familie kommt vor allen anderen Dingen, ja wirklich allen
Vor eurer Frau und euren Kindern, eurer Mutter und eurem Vater
Es ist ne Frage der Ehre.
Ihr klärt alles innerhalb der Familie
Ah
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Kill und niemand weiß es, wir sind deine letzte Rettung
Doch was ham wir dir nur angetan, warum bist du respektlos (Respektlos dikka)
Du nennst uns nichtmal Abi oder Onkel (nichtmal Abi)
Doch willst das wir dein Hak am Tisch umsonst holen (umsonst holen)
Dikka die Zeit vergeht und sie fliegst, die Kleinen werden zu G’s (G's)
Fick Probefahren, ich will Rolex tragen und reich werden in den Streets dikka
fuck (fuck)
Vergiss dabei nicht Regel Nummer 1
die Handgun bringt Rache und kein Hype dikka (dikka)
Ich weiß der Sheytan öffnet Türen wir haben alle hart gelernt zu folgen bevor
wir führen und es bleibt Mob 45 ich hoff in diesem Leben komm ich zur Vernunft
und bis dahin
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Hab dich nicht, Die Straßen hier sind evil (evil)
Denn die OG’s hier verstecken ihre Liebe (Liebe)
Ey eine Tatsache hat mein Leben gefickt (ey)
Als du mir sagtest dikka Tränen stehen uns nicht nein
Die Pistole mit, ein muss bei Nacht
Beim nächsten Palaver mit Irgendwem feuer ich Schüsse ab (pow pow)
Ah, doch hoffe werde nicht zum Mörder (Mörder)
Die andern werdens dikka wenn ich zöger (wenn ich zöger)
Dikka Zwiespalt, das macht diese Street kalt
Leben wie ein Opfer oder das Leben eines G’s halt
Ah, lak das ist Mob 45 ich hoff in diesem Leben komm ich zur Vernunft doch bis
dahin
Jeder im Viertel weiß, nur die Bullen ham keine Ahnung (keine)
Wir leben nach Omerta wie Bernardo Provenzano (dikka)
Alles ist auf Bahnhof, doch Warnung diese Pistole sie bangt
Im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
Ey wie Savastanos, yeah, wie Savastanos, im Versace All Over wie Savastanos
dikka
So wie diese Karte brennt, so schmort auch eure Seele in der Hölle wenn ihr
eure Freunde in der Familie verratet
Jetzt reibt eure Hände aneinander und sprecht mir nach:
Möge ich in der Hölle schmoren (Möge ich in der Hölle schmoren)
Sollte ich meine Freunde verraten (sollte ich meine Freunde verraten)
Ich gratuliere euch

(traducción)

Porque una vez que eres parte de la familia, no hay vuelta atrás
La familia está antes que todo, sí, realmente todo.
Ante tu mujer y tus hijos, tu madre y tu padre
Es una cuestión de honor.
Todo lo arreglas dentro de la familia
Ah
Todos en el vecindario lo saben, solo los policías no tienen ni idea (ninguno)
Vivimos de Omerta como Bernardo Provenzano (dikka)
Todo está en la estación, pero la advertencia de esta arma te asusta.
En el Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
Mata y nadie sabe, somos tu último recurso
Pero que te hemos hecho, por que eres una falta de respeto (falta de respeto dikka)
Ni siquiera nos llamas Abi o Tío (ni siquiera Abi)
Pero quieres que consigamos tu anzuelo en la mesa gratis (consíguelo gratis)
Dikka, el tiempo vuela y tú vuelas, los pequeños se vuelven G's (G's)
A la mierda la prueba de manejo, quiero usar Rolex y hacerme rico en las calles, idiota
Mierda
No olvides la regla número 1
la pistola trae venganza y no hay bombo dikka (dikka)
Sé que el sheytan abre puertas que todos hemos aprendido a seguir antes
lideramos y se queda Mob 45 Espero que en esta vida vuelva a mis sentidos
y hasta entonces
Todos en el vecindario lo saben, solo los policías no tienen ni idea (ninguno)
Vivimos de Omerta como Bernardo Provenzano (dikka)
Todo está en la estación, pero la advertencia de esta arma te asusta.
En el Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
No te tengo, las calles aquí son malas (malas)
Porque los OG aquí esconden su amor (Amor)
Ey un hecho me jodió la vida (Ey)
Cuando me dijiste que las lágrimas no nos convienen no
El arma contigo, imprescindible por la noche
En la próxima palabrería con alguien voy a disparar tiros (pow pow)
Ah, pero espero que no te conviertas en un asesino (asesino)
Los demás serán grandes si vacilo (si vacilo)
Dikka Zwiespalt, eso enfría esta calle
Vive como una víctima o vive como un G
Ah, lak, esto es Mob 45. Espero que en esta vida vuelva a mis sentidos.
allí
Todos en el vecindario lo saben, solo los policías no tienen ni idea (ninguno)
Vivimos de Omerta como Bernardo Provenzano (dikka)
Todo está en la estación, pero la advertencia de esta arma te asusta.
En el Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
Ey como Savastanos, sí, como Savastanos, en Versace All Over como Savastanos
grueso
Mientras esta carta arde, también arde tu alma en el infierno si
traicionó a sus amigos de la familia
Ahora frótate las manos y repite después de mí:
Que me queme en el infierno (que me queme en el infierno)
¿Debería traicionar a mis amigos (debería traicionar a mis amigos)
Te felicito