Traducción de la letra de la canción Wir machens groß - Manuellsen

Wir machens groß (original)

Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Denn es ist dein Leben
Lass dir von keinem erzählen
Du seist am Boden und verloren Bruder
Denn ihr Herz ist voller Zorn, Bruder
Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder, trotz vielen Wunden
Sie könen nicht nehmen was uns ist
Mach dich ready für den Tod Bruder
Denn dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Du bist Dealer, krieg grau, krieg Geld, krieg Pillen und
Du bist Student krieg Uni, krieg Bildung und
Ihr seit im Block.
Kriegt Hustle nicht Chillen, Jungs
Push' dich, Hoodrich, Karre für zig Millen und
Deutschland hat Probleme zu fragen
Wir machen uns nicht mehr reich mit dem was ihr uns gibt
Nur noch mit dem was wir haben
Das heißt für mich: Tick Platten an jeden fünzigsten Mann
Vielleicht heißt es für dich auf der Straßen nur’n Fuffi pro Gramm
Man Shit, dieses Jahr machen wir’s groß, Bruder
Herz am Fleck.
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du nicht mehr bist
Denn
Du bist Schwester, bist Mutter, bist alleine, krieg Kraft und
Bleib stark, Kopf hoch, zeig ihnen dass du’s schaffst und
Dauernd auf dem Laufband, Fitness, und quälst dich
Fuckt that, Schönheit kommt von innen, was anderes zählt nicht
Stromberg: Schwester nein, lass dich nicht im Job mobben
Germany braucht paar starke Schwestern, keine Topmodels
Manchmal sieht es aus als lege die Hoffnung am Boden
Wenn du es von Herzen willst, dann trag dein Kopftuch wie ne Krone
Dieses Jahr machen wir’s groß, Schwester, Herz am Fleck
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du mal nicht mehr bist
Denn

(traducción)

Este año lo estamos haciendo hermano mayor
porque es tu vida
no dejes que nadie te lo diga
Estás roto y perdido hermano
Porque su corazón está lleno de ira, hermano
Este año lo hacemos hermano mayor, a pesar de muchas heridas
No puedes tomar lo que es nuestro
Prepárate para la muerte hermano
Porque este año lo vamos a hacer hermano mayor
Eres un traficante, consigues canas, consigues dinero, consigues pastillas y
Eres un estudiante, consigues una universidad, consigues una educación y
Estás en el bloque.
No hagan que Hustle se enfríe, muchachos
Empújese, Hoodrich, carro por decenas de miles y
Alemania tiene problemas para pedir
Ya no nos hacemos ricos con lo que nos das
Solo con lo que tenemos
Para mí eso significa: Marque los platos a cada quincuagésimo hombre
Tal vez sea solo un Fuffi por gramo para ti en las calles
Mierda, vamos a triunfar este año, hermano
corazón en el acto.
créeme que hay peores personas
El cielo es el límite, y adelante
No dejes que te digan que ya no estas
De lo contrario, te arrepentirás cuando ya no estés.
Entonces
Eres hermana, eres madre, estás sola, toma fuerzas y
Mantente fuerte, mantén la cabeza en alto, muéstrales que puedes hacerlo y
Siempre en la caminadora, haciendo ejercicio y atormentándote
Al diablo con eso, la belleza viene de adentro, nada más importa
Stromberg: Hermana no, no se deje intimidar en el trabajo
Alemania necesita algunas hermanas fuertes, no top models
A veces parece que la esperanza está en el suelo
Si lo quieres de corazón, entonces usa tu pañuelo como una corona
Este año lo estamos haciendo grande, hermana, corazón en el acto
créeme que hay peores personas
El cielo es el límite, y adelante
No dejes que te digan que ya no estas
De lo contrario, te arrepentirás cuando te hayas ido
Entonces