Traducción de la letra de la canción Many Waters - Ziggy Marley And The Melody Makers

Many Waters (original)

Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
I got some love inside of me
Love, many waters cannot quench
Dreams of you fill my reality
Beautiful you are my love
Your eyes are doves behind the veil
Fair as the moon
Strong as the sun
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of me
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench

Many Waters (traducción)

Ponme como un sello en tu corazón
El amor es más fuerte que la muerte
Los celos son crueles como la tumba
Amor, muchas aguas no pueden apagar
Muchas aguas no pueden apagar
Amor, muchas aguas no pueden apagar
he estado buscando
Ahora veo
Tengo algo de amor dentro de mí
Amor, muchas aguas no pueden apagar
Sueños contigo llenan mi realidad
hermosa eres mi amor
Tus ojos son palomas detrás del velo.
Bella como la luna
Fuerte como el sol
Muchas aguas no pueden apagar
Amor, muchas aguas no pueden apagar
he estado buscando
Ahora veo
Tanto amor dentro de ti
Amor, muchas aguas no pueden apagar
he estado buscando
Ahora veo
Ponme como un sello en tu corazón
El amor es más fuerte que la muerte
Los celos son crueles como la tumba
Amor, muchas aguas no pueden apagar
No retrocederá, no se rendirá
quiero que recuerdes
Muchas aguas no pueden apagar
Amor, muchas aguas no pueden apagar
he dejado de buscar
Ahora veo
Tanto amor dentro de mí
Amor, muchas aguas no pueden apagar
he dejado de buscar
Ahora veo
Tanto amor dentro de ti
Amor, muchas aguas no pueden apagar