Traducción de la letra de la canción We Propose - Ziggy Marley And The Melody Makers

We Propose (original)

Callin’callin’callin'
Warnin’warnin’warnin'
We propose to live up our life
We propose to do waht is right
We propose to free our people
We propose to live in Africa
This mess, yes we detest
Controlled by another hand
They’re puppets, they’re just some puppets
their thing’s just a puppet show
So we propose all people be free
We propose equality for you and me We propose politicans know this
We propose united (so)
You confess to your wickedness (I said)
The people already know
Protest is not enough
For the blood that flows (that's why)
We propose to be freedom fighters
We propose because we are all nighters
We propose to lick them down
We propose to free Africa
Yes, it’s very serious, not delirious
The things that we say
Now let me hear the music sound
For sure we’re gonna stick around
We propose…
We propose all people must be free
We propose let music be free
We propose we’re gonna do what is right (whoa)
This is not a request
We propose ghetto youth live right
We propose stop fight
We propose politicnas learn this right now
We propose free Africa
'Cause we’re tired of talkin'…listen to the people
Tired of balkin'…this is not a request
Tired of gamin'…listen to the people
Tired of playin'…listen to the people
We propose politicans learn, learn, learn
We propose warmongers learn, learn, learn
We propose fascists learn, learn, learn
Open your ears… listen to the people
We propose…
No one is perfect in this un-perfect world

We Propose (traducción)

Llamando llamando llamando
Advertencia'advertencia'advertencia'
Proponemos vivir nuestra vida
Proponemos hacer lo correcto
Proponemos liberar a nuestro pueblo
Te proponemos vivir en África
Este lío, sí lo detestamos
Controlado por otra mano
Son marionetas, son solo unas marionetas
lo suyo es solo un espectáculo de marionetas
Entonces proponemos que todas las personas sean libres
Proponemos igualdad para ti y para mí Proponemos que los políticos lo sepan
Proponemos unidos (así)
Confiesas tu maldad (dije)
la gente ya sabe
La protesta no es suficiente
Por la sangre que corre (por eso)
Nos proponemos ser luchadores por la libertad
Proponemos porque somos todos trasnochadores
Proponemos lamerlos
Proponemos liberar África
Sí, es muy grave, no delirante.
Las cosas que decimos
Ahora déjame escuchar el sonido de la música
Seguro que nos vamos a quedar
Nos proponemos…
Proponemos que todas las personas deben ser libres
Proponemos que la música sea libre
Proponemos que vamos a hacer lo correcto (whoa)
Esto no es una solicitud
Proponemos que los jóvenes del gueto vivan bien
Proponemos dejar de luchar
Proponemos politicnas aprender esto ahora mismo
Proponemos África libre
Porque estamos cansados ​​de hablar... escuchar a la gente
Cansado de balkin '... esto no es una solicitud
Cansado de jugar... escucha a la gente
Cansado de jugar... escuchar a la gente
Proponemos a los políticos aprender, aprender, aprender
Proponemos a los belicistas aprender, aprender, aprender
Proponemos a los fascistas aprender, aprender, aprender
Abre tus oídos… escucha a la gente
Nos proponemos…
Nadie es perfecto en este mundo imperfecto