Traducción de la letra de la canción We A Guh Some Weh - Ziggy Marley And The Melody Makers

We A Guh Some Weh (original)

Some say woyo
We have to ride on ride on
We say ayzo, ayzo
Yes we have to ride on, ride on
We a guy some weh
So they want to hold us up
We a guh some weh
So they want to mix it up
Children, children
Father’s children
Now let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
All those coward eyes
They keep peepin' day and night
They want to know what we up to next
All those coward eyes
That keep peepin' day and night
They want to know what we do next
So I’ll tell them all I know
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
We’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
Now they know they ain’t got nothin'
Ay!
Yes, we’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
And now they know they ain’t got nothin' a-a-a-oh
We a guh some weh
But they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
Children, children
Jah, Jah children
Let’s get ready, let’s get ready, let’s get ready
Children, children
M-m-my father’s children
Let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mess it up
We a guh, we a guh, we a guh
Mix it up!
Yeah, they can’t stop us
We a guh, we a guh, we a guh
Some weh (no?) They just can’t, they just can’t stop us
Ca' we say woyo, woyo
Yes, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
I know we got to ride on, ride on
Ca we say woyo, woyo
Man, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
Man, we we have to ride on, ride on, ay!

We A Guh Some Weh (traducción)

Algunos dicen woyo
Tenemos que montar en montar en
Nosotros decimos ayzo, ayzo
Sí, tenemos que cabalgar, cabalgar
Somos un chico algo weh
Así que quieren detenernos
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren mezclarlo
niños, niños
hijos del padre
Ahora preparémonos para el alboroto.
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren detenernos
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren mezclarlo
Todos esos ojos cobardes
Siguen espiando día y noche
Quieren saber qué haremos a continuación
Todos esos ojos cobardes
Que siguen espiando día y noche
Quieren saber qué hacemos a continuación
Así que les diré todo lo que sé
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren detenernos
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren mezclarlo
Lloraremos por el derecho
Pero mañana todos deben luchar
Ahora saben que no tienen nada
¡Sí!
Sí, vamos a llorar por el derecho
Pero mañana todos deben luchar
Y ahora saben que no tienen nada a-a-a-oh
Nosotros un guh algunos weh
Pero quieren detenernos
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren mezclarlo
niños, niños
Jah, jah niños
Preparémonos, preparémonos, preparémonos
niños, niños
M-m-los hijos de mi padre
Preparémonos para el alboroto
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren detenernos
Nosotros un guh algunos weh
Así que quieren estropearlo
Nosotros un guh, nosotros un guh, nosotros un guh
¡Mezclar!
Sí, no pueden detenernos.
Nosotros un guh, nosotros un guh, nosotros un guh
Algunos weh (¿no?) Simplemente no pueden, simplemente no pueden detenernos
Ca' decimos woyo, woyo
Sí, tenemos que cabalgar, cabalgar
Sí, decimos un yo digo podría dem, podría dem
Sé que tenemos que cabalgar, cabalgar
Ca decimos woyo, woyo
Hombre, tenemos que cabalgar, cabalgar
Sí, decimos un yo digo podría dem, podría dem
Hombre, tenemos que cabalgar, cabalgar, ¡ay!