Traducción de la letra de la canción New Love - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Love (original)

This is new love
New love
Is like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
Let me tell you this
My love is always new girl
So I am giving it to you
But while you play around
My love goes to someone new
And while you play the clown
My love goes to someone new
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop
New love
Is like the morning dew
So, dig this
You satisfy spirit
Girl, you satisfy my flesh
Just give up your love
And I’ll give the rest
My thirsty soul knows so well
Thirsty soul know so well
New love
Is the like the sun rising love the mountaintop and if you burn me Then I’ll burn you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found this new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew, I’ll miss you
I’m a-I'm a so happy
I found the new
Spirit in joy
Sister, I was once blue
I feel so fresh this love is true
I feel so good that it is you
New love
Is the like the sun rising over the mountaintop, so you’ll rock me And I’ll rock you back
New love
Is like the morning dew, mornin’dew, mornin’dew
New love, new love, new love, new love, new love, new love
You got rid of, rid of my blues
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Baby, it’s you I choose
New love, new love, new love, new love, new love, new love
Rock me, and I’ll rock you back

(traducción)

Este es un nuevo amor
Nuevo amor
Es como el sol saliendo sobre la cima de la montaña
Nuevo amor
es como el rocío de la mañana
Dejame decirte esto
Mi amor es siempre chica nueva
Así que te lo estoy dando
Pero mientras juegas
Mi amor va a alguien nuevo
Y mientras haces el payaso
Mi amor va a alguien nuevo
Nuevo amor
Es como el sol saliendo sobre la cima de la montaña
Nuevo amor
es como el rocío de la mañana
Entonces, cava esto
Tú satisfaces el espíritu
Chica, satisfaces mi carne
Solo renuncia a tu amor
y daré el resto
Mi alma sedienta sabe tan bien
El alma sedienta lo sabe muy bien
Nuevo amor
Es como el sol que sale, ama la cima de la montaña y si me quemas, te quemaré de nuevo
Nuevo amor
Es como el rocío de la mañana, rocío de la mañana, rocío de la mañana, te extrañaré
Soy un-soy un tan feliz
Encontré este nuevo
Espíritu en alegría
Hermana, una vez fui azul
Me siento tan fresco, este amor es verdadero
me siento tan bien que seas tu
Nuevo amor
Es como el sol saliendo sobre la cima de la montaña, así que me mecerás y te meceré de vuelta
Nuevo amor
Es como el rocío de la mañana, rocío de la mañana, rocío de la mañana, te extrañaré
Soy un-soy un tan feliz
Encontré el nuevo
Espíritu en alegría
Hermana, una vez fui azul
Me siento tan fresco, este amor es verdadero
me siento tan bien que seas tu
Nuevo amor
Es como el sol saliendo sobre la cima de la montaña, así que me mecerás y te meceré de vuelta
Nuevo amor
Es como el rocío de la mañana, rocío de la mañana, rocío de la mañana
Nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor
Te deshiciste de, deshazte de mi blues
Nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor
Cariño, eres tú el que elijo
Nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor, nuevo amor
Agítame, y te volveré a sacudir