Traducción de la letra de la canción Tomorrow People - Ziggy Marley And The Melody Makers

Tomorrow People (original)

A time warp scene
A cy-fi story
A dirt coloured love
Hey hope for glory
I like to fight,
I kill global oppression
If I quit, no hope of redemption
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Tomorrow people
Well you know I’m free on arrival
Left behind my babe, by guilt of survival
I don’t know where I’m runnin' to
I lost my love, lost my hold,
I lost my heaven too
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long, soon come
Tomorrow people
Tomorrow people
Yah come on loud
Now my life is truly misspent
I said
I’m here to tell you, to tell you
That I won’t repent
World War III
Death pain
It’s fate lets do it again
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
A time warp scene
A ci-fy story (Tomorrow people)
A dirt coloured sky (Tomorrow people)
New hope for glory
I like to fight
I kill global oppression
(Tomorrow people)
When I quit, new hope for redemption
(Tomorrow people)
Blue eyes crying in the rain
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people

(traducción)

Una escena de distorsión del tiempo
Una historia de ciencia ficción
Un amor de color tierra
Oye esperanza de gloria
me gusta pelear,
Yo mato la opresión global
Si renuncio, no hay esperanza de redención
Ojos azules llorando en la lluvia
Por cuanto tiempo
Gente del mañana
Me río mañana ido
Por cuanto tiempo
Gente del mañana
Gente del mañana
Bueno, sabes que soy libre a la llegada
Dejado atrás a mi bebé, por culpa de la supervivencia
No sé a dónde estoy corriendo
Perdí mi amor, perdí mi dominio,
Yo también perdí mi cielo
Ojos azules llorando en la lluvia
Por cuanto tiempo
Gente del mañana
Me río mañana ido
Por cuanto tiempo
Gente del mañana
Ojos azules llorando en la lluvia
Por cuanto tiempo
Gente del mañana
Me río mañana ido
Por cuánto tiempo, pronto ven
Gente del mañana
Gente del mañana
Sí, vamos en voz alta
Ahora mi vida está realmente malgastada
Yo dije
Estoy aquí para decirte, para decirte
Que no me arrepentiré
Tercera Guerra Mundial
dolor de muerte
Es el destino, hagámoslo de nuevo
Mañana hombre
Gente del mañana
Mañana hombre
Gente del mañana
Mañana hombre
Una escena de distorsión del tiempo
Una historia de ci-fy (gente del mañana)
Un cielo color tierra (gente del mañana)
Nueva esperanza de gloria
me gusta pelear
Yo mato la opresión global
(Gente del mañana)
Cuando renuncie, nueva esperanza de redención
(Gente del mañana)
Ojos azules llorando en la lluvia
Gente del mañana
Me río mañana ido
Gente del mañana
Gente del mañana
Gente del mañana
Gente del mañana
Gente del mañana