Traducción de la letra de la canción Dentro questa musica - Marco Carta

Dentro questa musica (original)

Altre un lampo o un riverbero d’oro
Che s’infila nel cuore e non sai cos'è
E ti fa ritornare bambino
O fa strada per andar lontano
E colora e moltiplica quel che c'è
E' una cura una benedizione
Ogni viaggio ogni nuova canzone
Che ci riempie la vita e io so perché
Dentro questa musica
C'è una forza senza tempo
Che attraversa l’anima
Si alza in volo libera
Finché avrà respiro il mondo
Fino in fondo ci riscalderà
Ed è fatta di sole o di luna
Di dolore e speranza o fortuna
Assomiglia all’amore quando ce n'è
E' una lacrima in mezzo a un sorriso
Un abbraccio un regalo improvviso
Che qualcuno ha lasciato ed è lì per te
Dentro questa musica
C'è una forza senza tempo
Che attraversa l’anima
Si alza in volo libera
Finché avrà respiro il mondo
Fino in fondo ci riscalderà
Ed io vivrò
Questo grande amore
Finché saprò
Perché è solo emozione
Ma è la mia ragione
Che attraversa l’anima
Si alza in volo libera
Finché avrà respiro il mondo
Fino in fondo
Ci riscalderà
Perché la musica
Non si fermerà

Dentro questa musica (traducción)

Otros un destello o un resplandor dorado
Que se te cuela en el corazón y no sabes lo que es
Y te hace un niño otra vez
O liderar el camino para llegar lejos
Y colorea y multiplica lo que hay
es una cura una bendicion
Cada viaje cada nueva canción
Que llena nuestra vida y yo sé por qué
Dentro de esta música
Hay una fuerza eterna
Que corre por el alma
Despega en vuelo libre
Mientras el mundo respire
Todo el camino nos calentará
Y está hecho del sol o de la luna
De dolor y esperanza o suerte
Se parece al amor cuando hay algo
Es una lágrima en medio de una sonrisa.
Un abrazo un regalo repentino
Que alguien se fue y está ahí para ti
Dentro de esta música
Hay una fuerza eterna
Que corre por el alma
Despega en vuelo libre
Mientras el mundo respire
Todo el camino nos calentará
y viviré
este gran amor
Hasta donde yo sé
porque es solo emocion
Pero esa es mi razón
Que corre por el alma
Despega en vuelo libre
Mientras el mundo respire
Hasta el final
nos calentara
porque musica
No parará