Traducción de la letra de la canción Sempre - Marco Carta

Sempre (original)

Adesso son qui a chiederti parole
Ne basterebbe solo una
Al solito stai zitta e sfiori i tuoi capelli
Che son ribelli più di te
Forse sarà un po' strano sì
Pensare ancora un poco a te
Come se fossi ancora mia.
Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.
Da solo in questo letto
Io solo in questa stanza che cerco un’altra scusa
Per chiederti parole
Cercare una risposta
Ma avere ancora un altro no
Forse sarà un po' strano sai
Pensare ancora un poco a te
Cercarti in questo letto tu
Per sempre nel sangue nel cuore per sempre
Lontana per poco
Per sempre tu sei qui
Sempre
Lontano vicino ma sempre
Sempre qui dentro ma fuori dalla vita mia.

Sempre (traducción)

Ahora estoy aquí pidiéndote palabras
Solo uno seria suficiente
Como de costumbre, cállate y peina tu cabello.
Quienes son mas rebeldes que tu
Tal vez será un poco extraño, sí.
Piensa en ti un poco más
Como si aún fueras mía.
Para siempre en la sangre en el corazón para siempre
lejos por un tiempo
Siempre estás aquí
Todo el tiempo
Muy cerca pero siempre
Siempre aquí pero fuera de mi vida.
Solo en esta cama
Yo solo en esta habitación buscando otra excusa
Para pedirte palabras
busca una respuesta
Pero teniendo otro no
Tal vez sea un poco extraño, ¿sabes?
Piensa en ti un poco más
buscarte en esta cama
Para siempre en la sangre en el corazón para siempre
lejos por un tiempo
Siempre estás aquí
Todo el tiempo
Muy cerca pero siempre
Siempre aquí pero fuera de mi vida.