Traducción de la letra de la canción Vorrei tenerti qui - Marco Carta

Vorrei tenerti qui (original)

So che mi aiuterai
anche se non ci sei
tu colorare puoi
il nero intorno a noi
il nero intorno a noi
l' anima venderei
per ritornare indietro sai
quando dicevi a me
ti amo oggi e so
per sempre lo farò
e ti volti e ridi
con i tuoi occhi uccidi
ogni speranza che è in me
e mi chiedo perchè
vorrei tenerti qui
quasi nasconderti
ma non so se servirà
tornare indietro mai
ho già deciso vai via di qui
io non ti fermerò
ti giuro prima o poi
oh no noi vivremo di noi
di noi
restiamo chiusi qua
dicendo che non va
ma non è facile per noi
allora ascoltami
non voglio perderti
dammi gli occhi adesso
in questo mare mosso
sei terra ferma per me
e ti stringo perchè
vorrei tenerti qui
quasi nasconderti
ma non so non servirà
tornare indietro mai
prendi quello che vuoi
credimi io ci sarò
avremo forza in più
oh no per rinascere
ora mai oh no
tornare indietro mai
hai già deciso vai via di qui
io non ti fermerò
ti giuro prima o poi
oh no noi vivremo di noi
so che mi aiuterai
adesso dove sei
Thanks to razvan

Vorrei tenerti qui (traducción)

se que me ayudaras
incluso si no estás allí
puedes colorear
el negro que nos rodea
el negro que nos rodea
el alma que venderia
para volver ya sabes
cuando me dijiste
Te amo hoy y lo sé
por siempre lo haré
y te das la vuelta y te ríes
con tus ojos matas
cada esperanza que hay en mi
y me pregunto por qué
Me gustaría tenerte aquí
casi te escondes
pero no se si te sirva
nunca volver
Ya he decidido salir de aquí
no te detendré
Te lo juro tarde o temprano
oh no viviremos de nosotros
nuestro
nos quedamos cerrados aquí
diciendo que está mal
pero no es fácil para nosotros
entonces escúchame
yo no quiero perderte
dame tus ojos ahora
en este mar embravecido
eres tierra seca para mi
y te abrazo porque
Me gustaría tenerte aquí
casi te escondes
pero no sé, no ayudará
nunca volver
toma lo que quieras
créeme, estaré allí
tendremos más fuerza
ay no renacer
ahora nunca oh no
nunca volver
ya has decidido largarte de aqui
no te detendré
Te lo juro tarde o temprano
oh no viviremos de nosotros
se que me ayudaras
donde estas ahora
Gracias a razvan