Traducción de la letra de la canción Splendida ostinazione - Marco Carta

Splendida ostinazione (original)

Sei importante per me
Devo farti una confessione
In balia di te questa è la mia situazione
Fare finta di niente
Soffocare tutte le tentazioni
Non cercarti e poi pensarti continuamente
Il mondo è fatto per noi
Giochiamo adesso
Solo per noi
Questa è una favola moderna
Non da sognare da scrivere, da dividere
Il centro emozionale sei tu
Ti voglio io non chiedo di più
Splendida Ostinazione
Non si chiama bene si chiama amore
Cosa sono per te
Un affidabile distrazione
Chiedi perché c'è questa grande confusione
Il mondo è fatto per noi
Balliamo adesso
Solo per noi
Questa è una danza moderna
Non da sognare da vivere, da vivere
Il centro emozionale sei tu
Ti voglio io non chiedo di più
Splendida Ostinazione
Sei sopra ogni cosa, la perfezione
Non dirmi non avevo capito
Perché io non sarò mai un amico
Questa è la mia ragione non si chiama bene si chiama amore
Il centro emozionale sei tu
Ti voglio io non chiedo di più
Splendida ostinazione
Non dirmi non avevo capito
Perché io non sarò mai un amico
Questa è la mia ragione non si chiama bene si chiama amore

Splendida ostinazione (traducción)

Tu eres importante para mi
Necesito hacerte una confesión
A merced de ti esta es mi situacion
Actuar como si nada hubiera pasado
Sofocar todas las tentaciones
No te busques a ti mismo y luego pienses en ti todo el tiempo
El mundo está hecho para nosotros.
Vamos a jugar ahora
Sólo para nosotros
Este es un cuento de hadas moderno.
No soñar escribir, compartir
El centro emocional eres tú
te quiero no pido mas
Espléndida obstinación
No se llama bueno se llama amor
Qué soy yo para ti
Una distracción confiable
Pregunte por qué existe esta gran confusión.
El mundo está hecho para nosotros.
bailemos ahora
Sólo para nosotros
esto es un baile moderno
No soñar para vivir, para vivir
El centro emocional eres tú
te quiero no pido mas
Espléndida obstinación
Eres por encima de todo, la perfección.
no me digas que no entendí
Porque nunca seré un amigo.
Esta es mi razón por la que no se llama bueno se llama amor
El centro emocional eres tú
te quiero no pido mas
Espléndida obstinación
no me digas que no entendí
Porque nunca seré un amigo.
Esta es mi razón por la que no se llama bueno se llama amor