Traducción de la letra de la canción Un giorno perfetto - Marco Carta

Un giorno perfetto (original)

Se parto senza di te
Qui dentro al cuore ci sarai
Se resti senza di me
Sarà perchè mi mancherai
Perchè di un giorno perfetto
Ascolto il suono che nel cuore mi dai
Perchè aspettando l’effetto
Mi rivedrai
In quello che sei
In quello che hai
In quello che dici e che più tardi mi fai
C'è il mondo che vuoi
Il tempo per noi
La frase nascosta che per ora non sai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi
Di cento cose che avrai
La più importante è nel cuore
Dentro a quel giorno perfetto
Che sembra essere vicino a noi
Di cui già sento l’effetto
Mi scalderà
In quello che sei
In quello che hai
In quello che vivi e che domani mi dai
C'è il mondo che vuoi
Il tempo per noi
La frase nascosta che per ora non sai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi
Di cento cose che avrai
La più importante è nel cuore
Tutto quello che avrai
In quello che avrai
In quello che vivi e che domani mi dai
In quello che sei
In quello che hai
In quello che dici e che più tardi mi fai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi
Di noi

(traducción)

si me voy sin ti
Aquí dentro del corazón estarás allí
si te quedas sin mi
será porque te voy a extrañar
Por un día perfecto
Escucho el sonido que me das en mi corazón
¿Por qué esperar el efecto?
me verás de nuevo
en lo que eres
en lo que tienes
En lo que dices y lo que me haces después
Ahí está el mundo que quieres
Momento para nosotros
La frase escondida que no sabes por ahora
Ahí está lo mejor de nosotros
lo mejor de nosotros
De cien cosas que tendrás
Lo más importante está en el corazón.
Dentro de ese día perfecto
Eso parece estar cerca de nosotros
Ya siento el efecto de
me calentará
en lo que eres
en lo que tienes
En lo que vives y lo que me das mañana
Ahí está el mundo que quieres
Momento para nosotros
La frase escondida que no sabes por ahora
Ahí está lo mejor de nosotros
lo mejor de nosotros
De cien cosas que tendrás
Lo más importante está en el corazón.
todo lo que obtendrás
en lo que obtienes
En lo que vives y lo que me das mañana
en lo que eres
en lo que tienes
En lo que dices y lo que me haces después
Ahí está lo mejor de nosotros
lo mejor de nosotros
Nuestro