Traducción de la letra de la canción Time & Place - Marco Polo, Ed O.G

Time & Place (original)

Ayo, you ain’t ready
For all that so fall back, keep acting
Waiting for a callback, and you a tall cat
Who’s scared to shoot and pass the ball back
Stay out of the paint, no type of contact
But talking reckless like you pack a long gat
Every song and track like you’re the Don of Rap
I go beyond the facts when it comes to a rhyme
The cover up is always worse than the crime
Assess mine in less time, Edo for the green
Like key lime, I be fine, weed grind
Through the grime of them Boston blocks
Where life don’t cost a lot
Real shots get offered hot, you’d better run, not jog or trot
One must not get caught in a thug spot
Where every nigga got a mug shot
And fake dudes get jooked in their soft spot
‘Cause there’s a time and place
I know you want to grind and chase
And shine your face
But first you gotta find your space
I ain’t got time to waste
«I don’t waste time»
«Understand what I’m saying?»
«Give me a minute and it’s over»
I don’t believe in make believe
You naive, nah work, go on sick leave
With a notion that’s preconceived
I go to battles with the medals I achieved on my sleeve
Anyone impedes, please
Good deeds get outdone by bad ones
Young got blades and magnums
Kick and drag ‘em, two more, toe-tag ‘em
That’s what happens, repeated patterns
Another nigga out of jail every year like a pneumatic
If dudes at it in true fashion
How their life loop, pass ‘em
You want to know, you ask ‘em
They live and die with a passion
No heart, no compassion, always tryna cash in
In a small space moving at a fast pace
On the paper chase
Yo, you better find a safer place
Edo get the hood bent on the track
Dudes that get on their knees end up with footprints on their back
Slaine’s a scoundrel, so is LJ and Sandro
We animals, mongrels
You get beat like bongos in the African Congo
You tryna be macho, meat coming out your head like a taco
Bitch rappers wearing ponchos
Backwoods not

(traducción)

Ayo, no estás listo
Por todo eso, retrocede, sigue actuando
Esperando una devolución de llamada, y eres un gato alto
¿Quién tiene miedo de disparar y devolver el balón?
Aléjate de la pintura, ningún tipo de contacto
Pero hablando imprudente como si empacaras un gat largo
Cada canción y pista como si fueras el Don del Rap
Voy más allá de los hechos cuando se trata de una rima
El encubrimiento siempre es peor que el crimen
Evalúe el mío en menos tiempo, Edo para el verde
Como la lima clave, estaré bien, molido de hierba
A través de la suciedad de los bloques de Boston
Donde la vida no cuesta mucho
Los tiros reales se ofrecen calientes, es mejor que corras, no trotes o trotes
Uno no debe quedar atrapado en un lugar de matones
Donde cada negro tiene una foto policial
Y los tipos falsos se burlan en su punto débil
Porque hay un tiempo y lugar
Sé que quieres moler y perseguir
Y brilla tu rostro
Pero primero tienes que encontrar tu espacio
No tengo tiempo que perder
«No pierdo el tiempo»
«¿Entiendes lo que estoy diciendo?»
«Dame un minuto y se acabó»
No creo en hacer creer
Ingenuo, no trabajas, vete de baja por enfermedad
Con una noción preconcebida
Voy a las batallas con las medallas que logré en la manga
Alguien impide, por favor
Las buenas acciones son superadas por las malas
Young tiene cuchillas y magnums
Patéalos y arrástralos, dos más, toe-tag 'em
Eso es lo que pasa, patrones repetidos
Otro negro sale de la cárcel cada año como un neumático
Si los tipos lo hacen de verdad
Cómo su ciclo de vida, pásalos
Quieres saber, pregúntales
Viven y mueren con pasión
Sin corazón, sin compasión, siempre tratando de cobrar
En un espacio pequeño moviéndose a un ritmo rápido
En la persecución del papel
Oye, será mejor que encuentres un lugar más seguro
Edo dobla el capó en la pista
Los tipos que se arrodillan terminan con huellas en la espalda
Slaine es un sinvergüenza, al igual que LJ y Sandro
Nosotros animales, mestizos
Te golpean como bongos en el Congo Africano
Intentas ser macho, la carne sale de tu cabeza como un taco
Perra raperos vistiendo ponchos
Backwoods no