| Bate o Sino (original) | Bate o Sino (traducción) |
|---|---|
| Bate o sino pequenino | Toca la campanita |
| Sino de Belém | Campana de Belén |
| Já nasceu Deus menino | Dios niño nació |
| Para o nosso bem | por nuestro bien |
| Paz na Terra, pede o sino | Paz en la Tierra, pide la campana |
| Alegre a cantar | feliz de cantar |
| Abençoe Deus menino | bendito dios chico |
| Este nosso lar | esta nuestra casa |
| Hoje a noite é bela | esta noche es hermosa |
| Vamos à capela | vamos a la capilla |
| Sob a luz da vela | Bajo la luz de las velas |
| Felizes a rezar | feliz de orar |
| Ao soar o sino | cuando suena la campana |
| Sino pequenino | sonaja |
| Vai o Deus menino | Vaya dios chico |
| Nos abençoar | bendecirnos |
| Bate o sino pequenino | Toca la campanita |
| Sino de Belém | Campana de Belén |
| Já nasceu o Deus menino | El niño Dios ya nació |
| Para o nosso bem | por nuestro bien |
| Paz na Terra, pede o sino | Paz en la Tierra, pide la campana |
| Alegre a cantar | feliz de cantar |
| Abençoe Deus menino | bendito dios chico |
| Este nosso lar | esta nuestra casa |
