Traducción de la letra de la canción Без остатка - Маргарита Позоян

Без остатка (original)

Поцелуями манишь
До конца не пойму я
Ты со мною играешь
Я с тобою рискую
Но не думая даже,
Растворяюсь так сладко
Я в тебе без остатка
Моё сердце спокойно
Было ровно минуту
До того лишь мгновения
Как ты взял мою руку
Как забрал мою душу
Не спросив разрешения
Взлёт и снова падение
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
Я с тобою свободна
Даже слишком, наверно
Без тепла твоих рук
Стынет кровь в моих венах
Это чувство без боя
Нас с тобой не отпустит
Но мне не капли не грустно
Я сдаюсь без оглядки
Ни о чем не жалею
Не играй со мной в прятки
Я играть не умею
Отдаю своё сердце
Тебе на поруки
В твои сильные руки
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
Все теории мои.

Без остатка (traducción)

me llamas con besos
no entiendo completamente
juegas conmigo
me arriesgo contigo
Pero sin siquiera pensar
disolviendo tan dulce
estoy en ti sin dejar rastro
mi corazon esta tranquilo
fue exactamente un minuto
hasta ese momento
¿Cómo tomaste mi mano?
Como te llevaste mi alma
sin pedir permiso
Levantarse y caer de nuevo
Y todas mis teorías y argumentos
Chocado por tus palabras y cumplidos
No soy yo mismo
Tengo miedo como el fuego, me estoy perdiendo
Y todas mis teorías y argumentos
No pudimos resolver todos los elementos.
este extraño amor
¿Dónde estaré siempre, pero tú?
soy libre contigo
Demasiado, tal vez
Sin el calor de tus manos
La sangre corre fría en mis venas
Este sentimiento sin pelea
tu y yo no te dejaremos ir
Pero no estoy un poco triste
Me entrego sin mirar atrás
nada que lamentar
No juegues al escondite conmigo
no puedo jugar
doy mi corazón
en tu fianza
En tus fuertes brazos
Y todas mis teorías y argumentos
Chocado por tus palabras y cumplidos
No soy yo mismo
Tengo miedo como el fuego, me estoy perdiendo
Y todas mis teorías y argumentos
No pudimos resolver todos los elementos.
este extraño amor
¿Dónde estaré siempre, pero tú?
Y todas mis teorías y argumentos
Chocado por tus palabras y cumplidos
No soy yo mismo
Tengo miedo como el fuego, me estoy perdiendo
Y todas mis teorías y argumentos
No pudimos resolver todos los elementos.
este extraño amor
¿Dónde estaré siempre, pero tú?
Todas las teorías son mías.