Traducción de la letra de la canción Ревнуешь к музыке - Маргарита Позоян

Ревнуешь к музыке (original)

Как струна, оборвавшись, наш вечер остыл
И обидой нежданной мне сердце пронзил
Этот вечер, которого ждали вдвоём
Но опять странной ревностью
Ты опьянён.
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви
Треугольник любовный развёл по углам
Это я, это ты, ну а музыка там
Ну зачем это всё, ты ведь знаешь ответ
Там, где я без тебя, там и музыки нет
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви

(traducción)

Como una cuerda que se rompe, nuestra noche se ha enfriado
Y un resentimiento inesperado atravesó mi corazón
Esta noche hemos estado esperando
Pero de nuevo extraños celos
Estás borracho.
Estoy celoso de la música, la música, la música
Y las notas se desmoronan cuentas en cuentas
No puedo vivir sin música, música, música
y sin tu amor
Triángulo amoroso esparcido en las esquinas
Soy yo, eres tú, pero la música está ahí.
Bueno, ¿por qué es todo? Tú sabes la respuesta.
Donde estoy sin ti, no hay música
Estoy celoso de la música, la música, la música
Y las notas se desmoronan cuentas en cuentas
No puedo vivir sin música, música, música
y sin tu amor