Traducción de la letra de la canción Never Say No - Маргарита Позоян

Never Say No (original)

Falling, in your eyes I’m falling
Of your tender sight
Many ways to cross, I’m ready
If you right by my side
Bittersweet our heaven
We’ve finally won
Now I found the answers
To every my call
Never say no
Just letting your soul feeling happy
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
One and only for life
Hold my hand and make it right
(Make it right, just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
Breathing next to you,
I’m breathing love into your life
(Love into your life, baby I’m breathing in)
Leaning to your heart
I’m killing doubts inside my mind
(Doubts inside my mind)
Bittersweet our heaven
We’ve finally won
With you I found the answers
You brought me back home
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(Feeling happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you’re one)
One and only for life
Hold my hand and make it right
(Make it right, just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
Never Say No
(That I can’t deny)
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(So let yourself be happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you one, my one and only)
For life
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(Feeling happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you’re one, my one and only)
My one and only for life
Hold my hand and make it right
(Just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
All time
All time

(traducción)

Cayendo, en tus ojos estoy cayendo
De tu tierna mirada
Muchas formas de cruzar, estoy listo
Si estás a mi lado
Agridulce nuestro cielo
finalmente hemos ganado
Ahora encontré las respuestas
A cada mi llamada
Nunca digas no
Solo dejando que tu alma se sienta feliz
Y no sé por qué
Pero no puedo negar
que solo eres
Uno y solo de por vida
Toma mi mano y hazlo bien
(Hazlo bien, solo toma mi mano y hazlo bien)
sinceramente te amo todo el tiempo
respirando a tu lado,
Estoy respirando amor en tu vida
(Amor en tu vida, cariño, estoy respirando)
Inclinado a tu corazón
Estoy matando dudas dentro de mi mente
(Dudas dentro de mi mente)
Agridulce nuestro cielo
finalmente hemos ganado
contigo encontre las respuestas
Me trajiste de vuelta a casa
Nunca digas no
Solo dejando que tu alma se sienta feliz
(Me siento feliz)
Y no sé por qué
Pero no puedo negar
que solo eres
(Que eres uno)
Uno y solo de por vida
Toma mi mano y hazlo bien
(Hazlo bien, solo toma mi mano y hazlo bien)
sinceramente te amo todo el tiempo
Nunca digas no
(Eso no lo puedo negar)
Nunca digas no
Solo dejando que tu alma se sienta feliz
(Así que déjate ser feliz)
Y no sé por qué
Pero no puedo negar
que solo eres
(Que tú, mi único y único)
Por vida
Nunca digas no
Solo dejando que tu alma se sienta feliz
(Me siento feliz)
Y no sé por qué
Pero no puedo negar
que solo eres
(Que eres uno, mi único y único)
Mi único para la vida
Toma mi mano y hazlo bien
(Solo toma mi mano y hazlo bien)
sinceramente te amo todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo