Traducción de la letra de la canción Навстречу солнцу - Маргарита Позоян

Навстречу солнцу (original)

Расставанье по плечу,
Только не хочу.
Слышишь, не хочу.
Ты со мной, и я лечу.
К небесам лечу
Средь планет навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.
Закрываю я глаза —
Счастье бьёт в висок,
Есть ещё часок.
Чтоб обдумать и понять,
Есть ли в этом толк
И бросок навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.
Одна слеза — ещё одно свиданье,
Одна слеза — и снова расставанье.
Желанье нас зовёт, и мы с тобой вдвоём
Летим навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.

(traducción)

Separación en el hombro
Simplemente no quiero.
Escucha, no quiero.
Estás conmigo y estoy volando.
estoy volando al cielo
Entre los planetas hacia
sol, estrellas
Contra los siete vientos.
no se cuanto tiempo ha pasado
solo vuelo si tu estas conmigo
Este cielo no se derrite por mi
Yo vuelo si tú vuelas conmigo.
cierro mis ojos
La felicidad golpea el templo
Hay otra hora.
Para pensar y comprender
¿Hay algún sentido en esto?
y tirar hacia
sol, estrellas
Contra los siete vientos.
no se cuanto tiempo ha pasado
solo vuelo si tu estas conmigo
Este cielo no se derrite por mi
Yo vuelo si tú vuelas conmigo.
Una lágrima, una cita más
Una lágrima, y ​​otra vez despedida.
El deseo nos llama, y ​​estamos juntos
Volamos hacia
sol, estrellas
Contra los siete vientos.
no se cuanto tiempo ha pasado
solo vuelo si tu estas conmigo
Este cielo no se derrite por mi
Yo vuelo si tú vuelas conmigo.