Traducción de la letra de la canción Сестра по духу - Маргарита Позоян

Сестра по духу (original)

Тишину разрывают сердца стуки.
В пустоту, в никуда уходят звуки.
Расскажи, что же так тебя тревожит.
Чувствую мороз по коже что с тобой....
За любовь всё отдать была готова.
Милый друг, ну скажи еще хоть слово.
Я с тобой заберу твою тревогу.
Слёзы горю не помогут.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.
До утра быстро пролетает время.
Ты и я.
Лишь тебе одной я верю.
Расскажу, все свои секреты, тайны.
Знаю я, что неслучайно мне судьбой дана.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Ближе всех, лучше всех на свете знаешь.
Обниму прошепчу тебе на ухо.
Ты моя сестра по духу.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.

Сестра по духу (traducción)

Rompe en silencio los corazones de los avestruces.
En el desierto no entra ningún sonido.
Dime qué te preocupa tanto.
Чувствую мороз по коже что с тобой ....
Por amor, todo estaba listo.
Querido, no digas otra palabra caliente.
Я с тобой заберу توю тревогу.
Las lágrimas superiores no ayudan.
Tu corazón está abierto de par en par frente a mí.
Que tus ojos húmedos vuelvan a sonreír.
Siempre estoy a tu lado en esta vida.
Y ahora sé que vencerás este dolor.
Por la mañana el tiempo volará rápido.
Tu y ella.
Лишь тебедува й верю.
Cuéntame todos tus secretos, secretos.
Sé lo que me pasó por accidente.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Cerca de todo, conoces todo en el mundo ь.
Obnimu te susurró.
Eres mi hermana en espíritu.
Tu corazón está abierto de par en par frente a mí.
Que tus ojos húmedos vuelvan a sonreír.
Siempre estoy a tu lado en esta vida.
Y ahora sé que vencerás este dolor.