Traducción de la letra de la canción Люблю - Маргарита Позоян

Люблю (original)

А помнишь, мы раньше умели летать
Всё в наших руках — я тебе говорила
Ты верил мне, и я не могла тебе лгать
Ведь так беззаветно тебя я любила
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Пустые надежды, ушедшие дни
За счастьем в погоне колени разбила
И если мне дорогу к тебе не найти,
Зачем я тебя безнадёжно любила?
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз

(traducción)

Y recuerda, solíamos saber volar
Todo está en nuestras manos - te lo dije
Me creíste y no pude mentirte
Después de todo, te amaba tan desinteresadamente.
Amo ahora, aunque no tenga sentido,
Al dolor, al temblor, a las frases arrugadas
Como aman cuando ni el sol se ve
Cuando la luz de los queridos ojos es más brillante
Esperanzas vacías, días pasados
Me rompí las rodillas en busca de la felicidad.
Y si no puedo encontrar mi camino hacia ti,
¿Por qué te amé sin remedio?
Amo ahora, aunque no tenga sentido,
Al dolor, al temblor, a las frases arrugadas
Como aman cuando ni el sol se ve
Cuando la luz de los queridos ojos es más brillante
Amo ahora, aunque no tenga sentido,
Al dolor, al temblor, a las frases arrugadas
Como aman cuando ni el sol se ve
Cuando la luz de los queridos ojos es más brillante