Traducción de la letra de la canción Fly Away - Mariama

Fly Away (original)

Morning sun in my face — another weary day of a million weary days
I got to bed way after 12 now I’m not myself, I’m not myself
Morning sun passing me by, slowly, slowly crossing the sky
I don’t even know where I’ve been last night
First I lost my head then I lost my mind
So I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe
Midnight sky over my head
I can’t fall asleep I do the chain-smoking-thing instead
I’d quit it today, but there’s no other way to keep my mind from driving me mad…
I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe

Fly Away (traducción)

El sol de la mañana en mi cara: otro día cansado de un millón de días cansados
Me acosté después de las 12 ahora no soy yo mismo, no soy yo mismo
El sol de la mañana me pasa, lentamente, lentamente cruzando el cielo
Ni siquiera sé dónde estuve anoche
Primero perdí la cabeza, luego perdí la cabeza
Así que extenderé mis alas y me iré
Al igual que los pájaros cuando cambian las estaciones, me escaparé y seré libre.
Si miras al cielo y me ves
Envíame tu sueño o incluso 2
Sabes que se harán realidad si crees
Cielo de medianoche sobre mi cabeza
No puedo conciliar el sueño, en su lugar hago lo de fumar empedernido.
Lo dejaría hoy, pero no hay otra forma de evitar que mi mente me vuelva loco...
Voy a extender mis alas y partir
Al igual que los pájaros cuando cambian las estaciones, me escaparé y seré libre.
Si miras al cielo y me ves
Envíame tu sueño o incluso 2
Sabes que se harán realidad si crees