Traducción de la letra de la canción Drown - Marika Hackman

Drown (original)

Oh I am bold
As brass posing as gold
You can shine me all you want
But I am hard as I am cold
To know your faults
To know yourself
I suit me well
And I was born with a healthy appetite
For all that glisters
White and pure in the light
I had to find your words, your heart
Well, where can I start?
Oh, to drown in your mind
I would, I know I would
To suffocate in your smoke
I’d choke on you if I could
Maybe I will
And if I’m rough
You’ll course into my head
You can polish me for hours
But I’ll always look best in your head
We wished for lakes
Been kissed by sun
We found not one
Hundreds, then some
So, I’ll drown in your mind
I will, I know I will
And suffocate in your smoke
Die stuffing my lungs with their fill

Drown (traducción)

Oh, soy audaz
Como bronce haciéndose pasar por oro
Puedes brillarme todo lo que quieras
Pero soy duro como frío
Para conocer tus defectos
Para conocerte a ti mismo
me queda bien
Y nací con un apetito saludable
Por todo lo que brilla
Blanco y puro en la luz
Tuve que encontrar tus palabras, tu corazón
Bueno, ¿por dónde puedo empezar?
Oh, ahogarme en tu mente
Lo haría, sé que lo haría
Para ahogarme en tu humo
Me ahogaría contigo si pudiera
Quizás lo haga
Y si soy rudo
Entrarás en mi cabeza
Puedes pulirme por horas
Pero siempre me veré mejor en tu cabeza
Deseamos lagos
sido besado por el sol
No encontramos ninguno
Cientos, luego algunos
Entonces, me ahogaré en tu mente
Lo haré, sé que lo haré
Y sofocarme en tu humo
Morir llenando mis pulmones con su relleno