Traducción de la letra de la canción Itchy Teeth - Marika Hackman

Itchy Teeth (original)

I’ve been left
To lick my wounds
For too long
Down to bone
Calloused tongue
Itchy teeth
Metal mouth with rubber gums
I can’t talk now
Hold me for an hour
Flowers bloom in less
We’ll brace this crumbling tower
The harvest of distress
Eke me out
Make me last
I am a broken ship
A sinking mast
You filled me up
And made the holes
With fingertips
Red nails and cutting words
Patch me up

Itchy Teeth (traducción)

me han dejado
Para lamer mis heridas
Por mucho tiempo
hasta los huesos
lengua callosa
picazón en los dientes
Boca de metal con gomas de goma
no puedo hablar ahora
Abrázame por una hora
Las flores florecen en menos
Reforzaremos esta torre que se desmorona
La cosecha de la angustia
Sacúdeme
hazme durar
soy un barco roto
Un mástil que se hunde
me llenaste
e hizo los agujeros
con la yema de los dedos
Uñas rojas y palabras cortantes.
repárame