Traducción de la letra de la canción Seasons End - Marillion

Seasons End (original)

Getting close to season’s end
I heard somebody say
That it might never snow again
In England
Snow flakes in a newborn fist
Sledging on a hill
Are these things we’ll never see
In England
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
We left our footprints in the earth
And punched a hole right through the sky
We’ll tell them how we changed the world
And how we tamed the sea
And seasons they will never know
In England
So watch the old world melt away
A loss regrets could never mend
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
To seasons end

Seasons End (traducción)

Acercándonos al final de la temporada
Escuché a alguien decir
Que nunca más podría nevar
En Inglaterra
Copos de nieve en el puño de un recién nacido
Trineo en una colina
Son estas cosas que nunca veremos
En Inglaterra
Les diremos a los hijos de nuestros hijos por qué
Crecimos tan alto y llegamos tan alto
Dejamos nuestras huellas en la tierra
Y abrió un agujero en el cielo
Les diremos cómo cambiamos el mundo
Y como domesticamos el mar
Y estaciones que nunca sabrán
En Inglaterra
Así que mira cómo se derrite el viejo mundo
Los arrepentimientos de una pérdida nunca podrían reparar
Nunca te lo pierdes hasta que se ha ido
Así que di adiós, di adiós
Les diremos a los hijos de nuestros hijos por qué
Crecimos tan alto y llegamos tan alto
Nunca te lo pierdes hasta que se ha ido
Así que di adiós, di adiós
Hasta el final de las temporadas