Traducción de la letra de la canción A Não Ser Você - Marina, Alvin L.

A Não Ser Você (original)

Eu vim aqui sem medo
Querendo me render
Dizer que mesmo longe
Eu estava com você
Perdão
Mas não vá trazer
De volta
O que sofri
E aí só
Nos resta inventar
A lua e o mar
Pra nos refletir
E seguir
Hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser você
Eu não nasci sabendo
Como me arrepender
Eu aprendi vivendo
Amando até doer
Então
Se não vingar
O tempo irá nos redimir
E seguir
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser
Você
Perdão
Mas se não vingar
O tempo irá nos redimir
E seguir
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Hoje eu não quero me perder
Hoje eu não deixo mais nada importar
A não ser
Você
Hoje eu não quero mais

(traducción)

Vine aquí sin miedo
queriendo rendirse
decir que aun lejos
estaba contigo
Indulto
pero no traigas
De vuelta
lo que sufrí
y luego solo
Nos queda inventar
la luna y el mar
para reflejarnos
Y siga
Hoy ya no quiero hacerme daño
Hoy no quiero perderme
Hoy no dejo que nada más importe
a menos que usted
no nací sabiendo
como arrepentirme
aprendí viviendo
amar hasta que duela
Entonces
si no vengarse
El tiempo nos redimirá
Y siga
Porque hoy ya no quiero lastimarme
Hoy no quiero perderme
Hoy no dejo que nada más importe
A no ser
Tú
Indulto
Pero si no ganas
El tiempo nos redimirá
Y siga
Porque hoy ya no quiero lastimarme
Hoy no quiero perderme
Hoy no dejo que nada más importe
A no ser
Tú
hoy ya no quiero