Traducción de la letra de la canción Калинка - Марина Девятова

Калинка (original)

Ты был готов сыграть мне блюзы и рок-н-рол,
Метал, R&B, хип-хоп.
В мечтах своих уже ты так далеко зашёл,
Вошла я в твой личный топ.
И вот тогда к душе моей точно вроде ты,
Уже подобрал ключи,
Сказала я давай другую мелодию,
Ты парень скорей учи.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Ты был готов сыграть мне вновь танго и чарльстон,
Но я не дала ответ.
Но подобрать легко на память любой рингтон,
Но я вновь сказала нет.
Пусть ты сейчас опять, опять от меня вдали,
Восток, запад, север, юг,
Но где- нибудь, потом, почти на краю земли
Её ты услышишь вдруг.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
От Находки до Гибралтара
От Парижа и до Самары
От Стокгольма до Краснодара
Эту песню споём!
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.

(traducción)

Estabas listo para tocarme blues y rock and roll
Metal, R&B, hip hop.
En tus sueños ya has ido tan lejos
Entré en tu top personal.
Y luego a mi alma como tú,
Ya tengo las llaves
Dije que toquemos otra melodía
Eres un chico, aprende rápido.
Kalinka, Kalinka, esta melodía,
Cualquiera puede recordar.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.
Estabas lista para volverme a tocar el tango y el charleston
Pero no respondí.
Pero es fácil recoger cualquier tono de llamada como recuerdo,
Pero de nuevo dije que no.
Dejarte ahora otra vez, otra vez lejos de mí,
Este oeste Norte Sur,
Pero en algún lugar, entonces, casi en el borde de la tierra
De repente lo escucharás.
Kalinka, Kalinka, esta melodía,
Cualquiera puede recordar.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.
Kalinka, Kalinka, esta melodía,
Cualquiera puede recordar.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.
De Najodka a Gibraltar
De París a Samara
De Estocolmo a Krasnodar
¡Vamos a cantar esta canción!
Kalinka, Kalinka, esta melodía,
Cualquiera puede recordar.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.
Kalinka, Kalinka, esta melodía,
Cualquiera puede recordar.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.
Kalinka, Kalinka tal vez estemos en alguna parte
Vamos a cantar esta canción contigo.