Traducción de la letra de la canción Замерзало сердце - Марина Девятова

Замерзало сердце (original)

По ветру идя за тобой
Я видела свет и видела тьму
По снегу талой водой
Искала ответ просила судьбу
Просила не много
Просила не мало
Хотела лишь каплю тепла
Чтоб в дальней дороге меня не хватало
Чтоб солнце согрело меня
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замирало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Осколки любви на губах
И плачет всю ночь метель за окном
И солнце в моих волосах
Всё это твоё, но мы не вдвоём
Просила не много
Просила не мало
Хотела лишь каплю тепла
Чтоб сердце запело
И любящим стало
Чтоб эта любовь ответной была
Сердце белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замирало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа…
Остыла моя душа…
Остыла моя душа…

(traducción)

Siguiéndote en el viento
Vi luz y vi oscuridad
A través de la nieve con agua derretida
Estaba buscando una respuesta, le pregunté al destino.
no pedí mucho
no pedí mucho
Solo quería una gota de calor
Extrañarme en un largo viaje
Para que el sol me caliente
corazón congelado, corazón
Invierno de nieve blanca
el tiempo se detuvo
Y no puedo calentarme
mi alma esta fria
Fragmentos de amor en los labios
Y la ventisca fuera de la ventana llora toda la noche
Y el sol en mi cabello
Todo esto es tuyo, pero no estamos juntos
no pedí mucho
no pedí mucho
Solo quería una gota de calor
Para que el corazón cante
y se volvió amoroso
Para que este amor sea reciproco
Corazón de nieve blanca de invierno
el tiempo se detuvo
Y no puedo calentarme
mi alma esta fria
corazón congelado, corazón
Invierno de nieve blanca
el tiempo se detuvo
Y no puedo calentarme
mi alma esta fria
corazón congelado, corazón
Invierno de nieve blanca
el tiempo se detuvo
Y no puedo calentarme
mi alma esta fria
corazón congelado, corazón
Invierno de nieve blanca
el tiempo se detuvo
Y no puedo calentarme
mi alma esta fria...
mi alma esta fria...
mi alma esta fria...